Anladım teşekkür ederim ^^ Bi tavsiyede bulunabilir miyim? Yorumları disqus üzerinden yapsak hem bizim hem sizin için daha kolay olmaz mı? Bize cevap verdiğinizde bildirimde alırız daha kolay ve daha güzel olur.^-^ (Admin Notu: Önerimizi sistemci arkadaşımıza söyledik. Sitemizin tasarımına uygunsa değerlendirmeye alacak. Katkınız için teşekkür ederiz.)

Sezonlu dizi mi bu? (Admin Notu: 2 sezonu olarak gösterilen "Dear Prince" var ancak konu devamı niteliğinde ilerlemiyor.)

Bu dizi gerçekten güzel Mike dangelo çok tatlı ya bu diziyi çevirdiğinizde için çok teşekkürler

dizi çokkkkk güzeldi mike ayrı bir güzellik katmış diziye zaten kendisini izlemeye bayılıyorum çok tatlı çok iyi bir oyuncu kızın hayal gücü muhteşemdi ayrıca komikti bakması eğlenceliydi teşekkürler tayvan drama elinize sağlık

ya 2.sezon olucakmı admin ne olur cevap ver mikeın yeni dizisi varmı (Admin Notu: 2. sezonu bilemiyorum bir açıklama yok. Mike'nin dizileri var ama İngilizce çevirileri yok.)

keşke bu adar kısa olmasaydı bölümler ya... bari 20 bölüm olsaydı yarım kalan olaylar var -,-

İkinci sezon olucak mı admin ne olur cevap ver Acillllllllllll Acillllllllllll Acillllllllllll (Admin Notu: Bilmiyoruz, açıklama yok.)

Dizinin 2.sezonu gelecekmi nezaman gelicek admin acil (Admin Notu: 2. sezonunun olup olmayacağını bilmiyoruz. )

haftaya bitiyor hangi diziyi çevireceksiniz acaba lütfen dermisiniz (Admin Notu: Daha sonra açıklama yapılacak. )

Çok teşekkürler ^_^

Bölüm sayısı 16 diyo e 12 bölüm var (ADMİN NOTU: Dizilerin yayın günlerine ana sayfamızdaki rengarenk dizi çeviri takviminden bakabilirsiniz.)

Admin bir dizi çevirisi için kaç kişi gerekiyor (Admin Notu: Sayı gerekliliği değil kalite gerekliliği var bizim için. )

12. Bölüm lütfeeen :( (Admin Notu: Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri ana sayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz. )

Cumartesi yayınlaniyor

11. bölüm çıktımı çıkmadıysa ne zaman çıkıyor bilgi verirmisiniz (Admin Notu: Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri ana sayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz. )

çok çok guzel ya ilk bölüme bayıldım bence muhteşem bir dizi

Admin sizi çoook seviyorum çok sağolun biliyorum her gün saçma sapan sorulara maruz kalıyorsunuz ama, yeni bölüm gelmeyecek mi acaba, öptüm...

peki anlıyorum teşekkür ederim ilginiz ve emekleriniz için

xxxxxxxxx (Admin Notu: Demin size açıklamaya çalıştım ama tekrar anlatayım. Bu sitenin diziyi çevirdiğini biliyoruz, zaten İngilizce altyazı başka yer yapmıyor. Bakın diziler bir çeviri dosyasından çevirilir. Yani çevirmen replikleri bir dosyaya yazar. Sizin attığınız linkte demin de dediğim gibi dizinin sadece basılı videoları bulunmaktadır, altyazı dosyası yoktur. Altyazı dosyası olmayan bir diziyi çevirmen arkadaş da şu çekilde çevirir: İngilizce videoyu açar. Her replik geçtiğinde videoyu durdurur, Türkçe çevirisini yapar, repliği zamanlar. Ayrıca bu zamanlama işi çok zor olduğundan, yerleri tutturmak meseldir, bunu sık sık kontrol eder. Kısacası her bölümde 500 konuşma geçiyorsa bu 500 konuşmayı çevirmen sadece izleyerek tek tek elle yerleştirir. Bu işlem de çok zahmetli ve uzun bir işlemdir. Tekrarlıyorum, hardsub olan yani çeviri dosyası olamayan bir dizinin haftada bir bölüm yayınlanması mucizedir. Umarım bu sefer anlatabilmişimdir.)

acaba youtubedeki videoları alamıyo musunuz (Admin Notu: Alıyoruz tabii ki. Ancak oradaki altyazı "hardsub"dır. Yani videoya basılıdır, altyazı dosyası yoktur. Bir çevirinin yapılması için elinizde altyazı dosyası olmak zorundadır. Ancak bu dizide sadece videoya basılı İngilizce altyazı bulunmaktadır. Haliyle çeviren kişiler bu dizinin repliklerini tek tek elle zamanlamaktadırlar ki bu da çok zahmetli ve zor bir iştir. )

her seferinde online dizi izlemiyecegim diyorum ama dayanamıyorum cok guzel bi dizi sabırsızlıkla bekliyorum yeni bölümleri sizden ricam yeni bölüm gelince hiç bekletmeden cevirisini yapmanız

Neden dizinin sadece 5 bolumu var sitede 1bolumden 16ci bolume kadar olsun yani (Admin Notu: Dizi yeni yayınlanıyor. Ayrıca bizim çeviri tempomuz haftada bir bölüm. )

sayfanız kapanıyor mu?biyerde 29/09/2016 da kapanıyo yazıyordu eğer kapanıyorsa çokk üzülürüm lütfen kapatmayın (Admin Notu: Bu soruya cevap vermiştim. Bunu her kim yazdıysa bize söyleyin kendisiyle ilgilenelim. Sayfamızın kapanması gibi bir durum söz konusu değil.)

kız çok tatlı ancak mike aom çok fazla bir arada görünce şimdide yu xi ile görünce bir kafam karıştı biri sektörde yeniymiş iki dizide oynamış pek tanınmayan biri diğeri bir çok film&dizi oynamış çokça tanınıyor hem de ikiside güzel kızlar mike ise baya ünlü ve bu kız mike sayesinde demesek mi n'yapsak bilemedim ama şuna eminim %180 mike için izliyor neden hiç bir fikrim yok amaa bu kızın düşmanı çoğalacak gibi bu arada kızın oyunculuğu baya iyi sevdim ben kızı

Cok guzel bir dizi ..ben de sabirsizlaniyom mike in en muthis oldugu dizi bence.ancak arkadaslar adminler hakli ben 6.bolume kadar ingilizce ceviri gordum tek bir yerde o da...dizi baya ilerlese de cogu yerde yok ceviriler adamlar cinceden mi cevirsinler.guncel diziyi bekleyemiyosaniz baslamayin bence ya da benm gibi biraz cinceden izleyip atlaya atlaya spoi lerle mutlu olun.ceviri yapan herkese cok tesekkurler...6 yildir kore izliyorum.asya dizilerine yeni gectim bu site cok guzel

Youtube a bile my princess ep 4 eng sub yazinca bircok ceviri gorebilirsiniz biliyorum sizinde isiniz zor ama bu diziye ilgi buyuk belki ceviri onceliginizi degistirmeyi dusunebilirsiniz :) (Admin Notu: O gördüğünüz çevirilere baktınız mı? Sadece Vietnamca var. Bir tek yer 4-5-6. bölümleri İngilizceye çevirdi, devam edecek mi bilmiyoruz. Youtube ya da başka yerlere zaten bakıyoruz. İyice araştırın bakalım Vietnamcadan başka 6. bölümden sonrasını bulabilecek misiniz? Mike Taylandlı olmasına rağmen Taycası bile yok dizinin! Ama ararken videoları açıp bakın, dışta yazanlara bakmayın. Açtığınızda altyazı göremeyeceksiniz. Kısacası biz elimizden gelenin fazlasını yapıyoruz. Eleştirmeden önce iyice araştırmanızı tavsiye ederim)

Merhaba Admin Bence Haklısınız Ben size Katılıyorum Sizinde işiniz zor günde bir bölüm ceviriyorsunuz zor tabi ama yinede bence bizlerinde dizi seçme hakı %10 ihtimalimiz var sizce yok mu?

BÜTÜN DİZİLER İÇİN AÇIK ÇAĞRI: Arkadaşlar, çeviri yapmayınca neyin nasıl yapıldığını bilmeyince onu çevirin bunu çevirin şunu söyle yapın demek kolay. Bakınız, açık çağrıdır. Buyurun bizi geç çeviri veriyorsunuz diye eleştiren arkadaşlar çeviri yapsınlar. Biz kimseye çeviri yapamazsınız demiyoruz ki. Buyurun gelin, madem İngilizce izlemişsiniz demek ki İngilizce biliyorsunuz siz gelin çevirin. Ha ama bizim standartlarımıza uyacaksınız. Teknik düzenleme yapacaksınız, senkronu uyduracaksınız, imla noktalama düzgün olacak. Tabii ki çeviriniz motomot olmayacak, Türkçeniz çok düzgün olacak. Dizi yayınlanmadan önce kontrol izlemesi yapacaksınız. Ekran başında neden yok demek çok kolay arkadaşlar. Buyurun bekliyoruz... Bir de haftada tek onu çevirmeyeceksiniz, başka dizileriniz olacak. Aynı zamanda ya okulunuz olacak ya da çalışacaksınız. Hatta evli de olacaksınız eşiniz olacak, ev işi ve yemek de yapacaksınız.Buyurun bu tempoya sizi de bekliyoruz.

bu dizinin diğer sitelerde onuncu bölüme kadar ingilizce altyazısı varken neden siz sadece üç bölüm yayınlıyorsunuz. (Admin Notu: Atın İngilizce linkini bize)

Mike dizilerini hep sevdim. Dizi güzel olmasa da bu farklı dedirtiyor ike'ın oynadığı diziler. İzlemedim hatta fragmanı bile izlemedim ama siz başlayın kesin memnun olacaksınız. Ben güncel dizi izlemediğim için ve okul başlayacağı için başlamadım. Ama sanırım yarın başlıyorum...

Haftada kaç bölüm yayinlaniyor? (Admin Notu: Sitemizin ana sayfasının sağında "Dizi Çeviri Takvimi" bulunuyor. Oraya bakınız.)

Çok basit gibi geliyor ama ben diziyi sevdim tatlı bi dizi olmuş. Başrolde prenses sendromu da yok garibim dizide desiği gibi başrolden çok yan rol gibi kendi hayatında herkesin önyargısı nefreti kıza dönmüş oysa kötü biri de değil. Mike çok tatlı ilk balta idrak edemedim çin dizisinde ne işi var Alala thaice değil bu dizi falan bi devrelerim yandı ama sonra anladım :))) ben ikinci eoldeki erkeği de çok beğendim oek hoşmuş. Dizinin sonunda cidden yönetmen spoilera gömmüş bizi :)) izlemeyi düğünenlere tabsiye ederim altyasısı biraz sıkıntı sanırım beklemek zor gelmeyecekse hemen başlayın :) Admin birde yayın günü salıydı, cumartesi olmuş şimdi. Cumartesi gelecek mi acaba 3.bölüm yoksa sizde ingilizce altyazı mı bekliyorsunuz? Online izlemede sadece ilk iki bölümün ingilizce altyazısı vardı. Kolay gelsin ^^(Admin Notu: Dizinin çevirisinde şu anda bir sıkıntı yok. Cumartesi 3. bölüm yayınlanacak.)

Hangi günlerde geliyo(Admin Notu: Ana sayfamızın sağında rengarenk bir "Dizi Çeviri Takvimi" var. Bütün dizilerimizin günlerini orada görebilirsiniz.)

2 bolum bugun gelecekti hala neden gelmedi ve på siteyi yapanlar icin bu diziyi haftada 2 gun yapsaniz olmaz mi

Of neden 2 bolum cevırııs gelmedı catlıcam :)

Diger bolumler nasil izliyonuz (Admin Notu: Bu dizi güncel bir dizidir. Bakın ana sayfanın sağında rengarenk bir Dizi Çeviri takvimi var. Orada bütün dizilerin yayın günü yazıyor. Bakarsanız hangi gün yayınlanacağını göreceksiniz.)

DaRa evet çocuğu var. Çocuğun annesi Sarah Casinghini , çocuğunun adı Maxwell

dara aynen mikenin bir bebişi var çok sevimli sanırım mankendi ama evli değil diye biliyorum :)

Millet gerçek hayata mike ın çocuğumu var lütfen beni aydınlatırmısnz bu konuda

Ben bu diziye gecen hafta 5 bolum.baktim ve 2.erkek cok yakisikli bayildim resmen

xxx çevirebilir misinizz?? lütfen hiçbir sitede türkçesi yok :(

bu kızla erkek kiss me de baş röldeydiler full hause taylandda başroldeydiler şimdide bu dizide umarım gerçektede beraber olurlar (Admin notu: Baştol oyuncusunu Aom'la karıştımışsınız. Bu dizideki kız Mike'nin Kiss Me'de oynadığı kız değil. Bu dizideki kızın adı Zhang Yu Xi. Oyunculara dizinin sayfasından da bakabilirsiniz.)

Emek verip bize her kolaylığı sağladığınız için size minnettarız mike dAngola hastasıyım

çok teşekkürler ☺ bir rica da bulunabilir miyim ? xxx çevirebilir misiniz

çığlık atıcam şimdi kalp geliyor bana dizi geliyor yaaaaa :) :)

guzel bır dızı daha gelıyor emegınıze saglık beklıyorum heycanla bu arada guzel dızıler bırbırı ardına gelıyor ne guzel

Adminciğim haftada kaç bölüm çevireceksiniz bu dizi için ?

OOOO HOOO HOVVV Mike'ın yeni dizisi buraya düşmüş çok teşekkürler Tayvan Drama ekibi ^^

Harika görünüyor. Ne zamandır böyle bir komedi bekliyordum. Emeğinize sağlık. Sormamda sakınca yoksa ilk bölüm ne zaman yayınlanacak??

Bende bu diziyi bekliyordum.Görünce çok sevindim.Teşekkürler ☺☺

Huhhuuuuuu Mike olsun da ne olursa olsun diyenlerdenim :D Teşekkürler çok sevgili TayvanDramacım :)

kalbim temizmiş bende bugün bu dizinin altyazısını aradım hatta istek yapacaktım da vazgeçmiştim :) tanıtım süper :) ellerinize sağlık heyecanla bekliyorum :)