Menü
Sezon 1

Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom

Tutkunun, kötülüğün ve gerçek aşkın hikâyesi...

DİZİ HAKKINDA

Gök Diyarı'ndaki Tanrıça Bai Qian'in hikâyesi. Bai Qian, ilk hayatında Mo Yuan'ın öğrencisidir. Trajik bir olay yüzünden, Mo Yuan’ın ruhu parçalanır. 70.000 yıl sonra Bai Qian, Hayalet Lordu'nu mühürlemeye çalışırken, ona her şeyi unutturan ve Ölümlü Diyar’a sürükleyen bir büyünün etkisine girer. Güçsüz bir şekilde, ikinci hayatını Ölümlü Diyar'da Su Su olarak geçirirken âşık olup sonunda evleneceği Ye Hua ile tanışır. Ancak aşkları trajik bir biçimde son bulur. Uzun yıllar sonra, bu iki talihsiz âşık tanrı hallerindeyken karşılaşırlar ama Bai Qian geri dönüp üçüncü hayatına başlamadan önce Ye Hua ile olan anılarını unutmak ister. Bai Qian'dan 90.000 yıl küçük olan Veliaht Prens Ye Hua, Bai Qian'i sevebilmek için ikinci şansı yakalar.
Filmini İzlemek İçin Tıklayınız

Yayın Yılı
2017
Kanal
Dragon TV, Zhejiang TV
Bölüm Sayısı
58
Kategori
Fantastik, Romantik

OYUNCULAR

Yang Mi
Yang Mi
Rol: Bai Qian / Su Su / Si Yin
Mark Chao
Mark Chao
Rol: Ye Hua / Zhao Ge / Mo Yuan
Dilraba Dilmurat
Dilraba Dilmurat
Rol: Feng Jiu
Gao Wei Guang
Gao Wei Guang
Rol: Dong Hua
Zhang Bin Bin
Zhang Bin Bin
Rol: Li Jing
Zhu Xu Dan
Zhu Xu Dan
Rol: Xuan Nu
Huang Meng Ying
Huang Meng Ying
Rol: Su Jin
Yu Meng Long
Yu Meng Long
Rol: Bai Zhen
An Yue Xi
An Yue Xi
Rol: Shao Xin

MÜZİK VIDEOLARI

Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom - Bracing the Chill (Kapanis sarkisi) - Aska Yang & Zhang Bichen Bracing the Chill (Kapanis sarkisi) - Aska Yang & Zhang Bichen
Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom - Three Lives Three Worlds (Acilis sarkisi)- Jason Zhang Three Lives Three Worlds (Acilis sarkisi)- Jason Zhang

OST

RESİMLER

YORUMLAR

  • Avatar

    Funda

     

    Yeniden kürkçü dükkanına dönmek... Canım bir şey izlemek istediğinde ilk bu dizinin aklıma gelmesi tesadüf değil bence. Ye Huacığım seni çok özledim. :) :)

  • Avatar

    Yagmur

     

    Ya bitireli aylar oluyor ve kendimi dönüp dolaşıp bu dizide buluyorum. O kadar güzel ki. İlk bölümler beni hiç sarmamıştı ama sonradan öyle bir bağlandım ki diziye. Yeni tarihi bir diziye başlamak istiyorum ama en yüksek çıtanın bu dizide olduğunu biliyorum. İlk defa bir dizide bu kadar büyük bir aşk hikayesi gördüm. Kimi amerikan dizilerde karakterler birbirini birkaç günde unutuyorken burada binlerce yıl süren bir aşk var. Bayılıyorum bu diziye .

  • Avatar

    Sailormoon

     

    Ben bu diziyi birkaç kere açmış, başlangıç müziğindeki fantastik öğeleri görünce bunlar ne yaa ne saçma diye kapatmıştım. Ama yorumları okuyunca güzel galiba dedim ve disimi sıkıp izlemeye karar verdim.Özellikle bi arkadaş 3. 4. bölümden sonra bir sardı dizi diye yorum yapmıştı izlememde o yorum çok etkili oldu.Dizi müthişti yaa.Bi oyuncu işini bukadar mı iyi yapar ye hua bu konuda bi harika.Sanki gerçek hayatta da birbirlerine aşıklar sanırsınız sergiledikleri oyunculuklarindan.Kesinlikle hiç düşünmeden izleyin bundan önce favori dizim princess agentsdi şimdi bu diziyle başa başlar.Hatta bu dizide aşkı iliklerinize kadar hissettirmisler bu yönden daha başarılı diyebilirim.

  • Avatar

    Epierce

     

    Arkadaşlar eğer benim gibi tereddüt ediyorsanız başlamak için lütfen bunu okuyun. Ben ilk başta çok önyargılı davrandım. Gerek başrol karakteri beğenmemem gerekse fantastik ögelerin inandırıcı gelmemesi vs vs. Hatta ilk başlarda kim tilki , Hayalet lordu bilmemne gibi terimler kafamı çok karıştırmış, bir türlü isimler ezbleyememiştim. Hatta bu yüzden hep geriye sarıp aklımda tutmaya çalışıyodum. İlk bölümü 4,5 kere farklı günlerde gelip izlemeye çalışmıştım ama sarmamıştı. Bir gün oturdum başına izlemeye karar verdim ve 2. Bölümün ortalarına doğru öyle bir sardı ki anlatamam. 1 haftadan kısa bir sürede bitirdim hatta sabahladım bitirebilmek için. İlk önce öyle bir aşk hikayesi var ki dizide. Binlerce yıl geçse de acısı , hatırası geçmeyen cinsten. Görsel efektler de ilk başta alışamadığım için garip gelse de sonra beğenmeye başladım. Baş karakter hakkında önyarglıydım ama başrollerin hepsi rolünü en iyi şekilde yapmışlardı. Yer yer ağlatan ve yer yer güldüren bir diziydi. Şu an bitireli kısa bir süre oldu ve kendimi aşırı boşlukta hissediyorum. Eğer bu diziye henüz başlamamışsanız çok şanslısınız tadını çıkara çıkara izleyin. Bu diziden önce favori dizim Princess Agent’di. Kesinlikle izleyin, her karakterin kendine has bir öyküsü var ve izlerken hiç sıkılmadım. Normalde ilerleterek izleyen ben bitecek korkusuyla kıyamadım bile ilerletmeye. Bu dizinin yeri bende ayrı. Neyse çok uzun oldu burada kesiyim ben

  • Avatar

    Dnzdos

     

    Bu diziyi uzun zaman önce arşivime eklemiştim. 3 gün önceye kadar seyretmemiştim. 3 günde bitirdim. Çoooookkkkkkk güzel. Çok güzel. Çok güzel. Uçmalı, hoplamalı, zıplamalı, aşklı, gözyaşılı, komik, entrikalı, mantık dışı Çin dizilerinden. Amaaaa....çok güzel. 58 bölüm çok fazla. Daha kısa bitebilirdi. Ama her dakikasını izlettiriyor. 58 bölüm boyunca sadece 15 saniyesini hızlı seyrettim. Diğer her bölümü zevk alarak seyrettim. Mo Yuan... bu karaktere bayıldım.57. bölümde ağladım. Dizi bitti bir saat sonra yine ağladım. Çok güzel. Bu tarz seven sevmeyen herkese tavsiye ediyorum. Önyargısız ve beklentisiz seyredin. Moon Lovers izledikten sonra beğendiğim en güzel tarihi dizi. Konusu hakkında hiç bir şey yazmama gerek yok. Zaten konusu belli. Çevirmenler, emeği geçenler...hepinize teşekkürler. Filmini diziden önce seyretmiştim. Sadece Yang Yang için. Dizi daha güzel. Oyuncuları da çok beğendim. İstisnasız hepsini. Tüm hikayeler güzeldi. İstisnasız. Si Ming karakterinde ki oyuncunun konuşma sesini çok beğendim. Saatlerce konuşsun dinlerim. :)

  • Avatar

    Buse Aydemir

     

    Bağlantılı dizi veya filmi bulunuyor mu acaba? (Admin Notu: Dizinin konusuna bakarsanız filminin linki eklidir. Oradan bulamazsanız sitemizde filmlerin arasında Çin filmlerinde "Once Upon a Time" adıyla bakınız.)

  • Avatar

    kader kelesoğlu

     

    dizinin ostlarını nasıl ındırebılirim altyazılı olarak cok sevdıgım ostlar (Admin Notu: Açılış ve kapanış şarkıları sitemizde Türkçe altyazılı bulunuyor. )

  • Avatar

    xiaoxue

     

    Çin dizileri arasından rastgele bu diziyi buldum ve kapağından daha önceden tesadüfen bulduğum ve çok sevdiğim bir şarkının bu dizini ost'u olduğunu fark ettim. Buraya bırakılan güzel yorumlar ve o şarkı için izlemeye başlayacağım. Tayvandrama ekibi gerçekten harikasınız çeviriler ve yaptıklarınız için çok teşekkür ederim sizi keşfetmeden önce yabancı sitelerden ingilizce olarak izliyordum Çin,Tayvan ve Tayland dizilerini ama sayenizde gerek kalmadı. Görüyorum ki bazı sabırsız arkadaşlar var çeviri gökten iniyor gibi yorum bırakıyorlar ama umarım bunlar ve gelen kötü yorumlar morallerinizi bozmaz ve bu şekilde devam edersiniz. Her şey için teşekkürler ve sevgiler )))

  • Avatar

    Aysenur

     

    Filmini nerden bulabilirim ?filmini de izlemek istiyorum (Admin Notu: Sitemizde bulunuyor. Çin filmlerinde "Once Upon a Time")

  • Avatar

    masal

     

    Diziyi bir ay once izledim ilk cin dizimdi fantastik olarak cok beyemdim harikaydi simdi ikinci kez basladim bu tarz dizileri daha cok cevirirsiniz umarim

  • Avatar

    Nisa Elmas

     

    1.bölümü zorla izlemiştim bir süre önce bugün bitirdim ikinci bölüme geldim tanıtımda Dilraba ile Zhang Bini gördüm. Dilrabayı geçtim Zhang Bin Bin başrol değil. Diğer adam çok iyi olabilir ama Zhang Bin Binin yan rol olup başrol olmadığı dizileri izleyemiyorum. Bünyem kaldırmıyor :( şimdi Dilraba ve Zhang Binin başrol olduğu diziyi izliyorum muhteşem ya ikisi resmen birbiri için yaratılmışlar o kadar yakışıyorlar. Ha bi tane daha dizileri var onda da Dilraba başrolde ancak Zhang Bin yan rolde. Çok saçma ama diziyi bu sebeple ikinci bölümde bıraktım benim narin kalbim kaldıramıyor :D elinize sağlık yine de Zhang Bin'i görmek hoştu :)

  • Avatar

    samin

     

    dun bitirdiyim diziyi dun aksamdan bu yana ozlemeye basladim,sarkilari indirip dinledikce ye huanin sesini duydukca hep duygusal oldum,yine basliyicam sonra bir daha sonra bir daha,bikana kadar izleyeceyim.bende yeri ayri oldu bu dizinin yeniden baslayalim bakalim,baska bir diziye basladim dun ama ayni tadi alamadim,romantik ve tarihi olsada acmadi beni,bu dizi super cok pismanim gec izlediyim icin:((

  • Avatar

    Orkide

     

    Yeniden başlamak için buradayım uzun zaman sonra. özledim sevgili dizimi iyiki varsınız. Bir de Zhang bin bin ve dilraba dilmurat in başrol oynadıkları diziyi de en yakın zamanda çevirmeye başlarsınız inşallah sabırla onu da bekliyorum :) ❤❤❤❤❤

  • Avatar

    nurish

     

    üzüldüğüm tek nokta orasıydı izlemeyenlere şiddetle tavsiye ederim izleyin

  • Avatar

    nurish

     

    harika bir diziydi ben filmine de bayılmıştım ama dizi daha ayrıntılı verdikleri için harika ötesiydi bir 58 bölüm daha olsa izlerim ben. emeğinize sağlık bu diziyi izleme fırsatı verdiğiniz için

  • Avatar

    Crocus

     

    Ye hua bir rol bukadar mı yakışır birine, süper oynamış çok beğendim sinema filmini de izlemiştim yang yang oynuyordu oda güzeldi ama tabi dizi daha detaylı bayıldım.ama sonu biraz daha uzan olaydı okadar çileden sonra bari neyse güzeldi.

  • Avatar

    masal

     

    Dizinin konusu ayni olan flimi aksam izledim cok guzedi galiba bu dizini flim haliydi simdide buna baslicam yorumlara bakarak guzel oldugu soyleniyor bem kliplerini gorup beyendim ilk defa bir cin tarihiir dizi izlicem cevirdiginiz icin tesekurler dizi bitimimde yine yazarim bu arada baska sitelerde ceviriyorlar ama sizin gibi gunu gunune ve duzenli deyil bir yildir bu siteden izliyorum cok tesekurler uzun yillar once okulu bitirip cocuk cocuklu biri olarak cok ergen dizileri deyilde bize hitap eden diziler daha iyi olur

  • Avatar

    zeynep haziran

     

    Ben diziyi daha yeni bitirdim ve sonu biraz daha uzun olsaydı aşklarına bayıldım keşke yönetmen onları da bir araya getirseydi yinede dizi çok etkileyiciydi bir günde izleyesim geldi bu dizi çok akıcı ve güzel bir dizi teşekkürler Tayvan drama

  • Avatar

    zeynep haziran

     

    SPOILOR İÇERİR: Ben bu diziye yeni başladım ama ben bir şeyde çok şaşırdım kız önce hayalet lorduna âşık oldu sonra ye hua ya aşık oldu ama ben başta hayalet uyla kavuşacaklardır sandım ama işler değişince tuhaf oldu çeviri için teşekkürler Tayvan drama

  • Avatar

    zeynep haziran

     

    Anlayamadım biraz daha açıklarmısınız (Admin Notu: Az hayranı olan dizilerin az izlendiği zannediliyordu. Oysaki böyle bir şey yok. İzleyicilerimiz hayran tuşunu görmüyor ve basmıyorlar. Bu durumda çok izleyicisi olan bir dizinin az hayranı olunca zlenmiyormuş gibi sanılıyordu. Bu yüzden kaldırdık. )

  • Avatar

    zeynep haziran

     

    Sayfalardaki beğeniler kaybolmuş (Admin Notu: Özellikle kaldırdık. İzleyicileri yanlış yönlendiriyordu.)

  • Avatar

    voliva

     

    ek bilgi : Bu dizede yan rollerde oynayan feng jui ve dong hua nın '' Three Lives, Three Worlds, The Pillow Book (2019)'' 50 bölümlük dizisi yapılacak, zaten onların hikayesi yarım kalmış gibiydi bana göre.

  • Avatar

    Gulnur Tıglı

     

    58 bolum dıle kolay emegı gecen tum arkadasların emeklerı ıcın tesekkur ederım

  • Avatar

    Hayat123

     

    Novoland castle in the sky snh48 soyledigi bir ost sarki var turkceye cevirirmisiniz

  • Avatar

    Hayat123

     

    Braching the chill nasil indirebiliriz linki gonderebilirmisiniz birde acilis sarkisinida istiyorum (Admin Notu: Dizi sayfasındaki OST kısmında şarkılar bulunuyor. Şarkının yanındaki oka basarsanız, şarkıyı indirebilirsiniz.)

  • Avatar

    pisikopat prenses

     

    bitmesine çok üzüldüğüm bir dizi umarım buna benzer diziler yapmaya devam edersiniz 58'inci bölümden sonra dizi devam edecekmi ? acaba yada buna benzer diziler çıkacakmı? (Dizi final yaptı. Başka dizi çevrileceği zaman duyurularını yapıyoruz.)

  • Avatar

    Nuray

     

    Dizi final yaptı izlemek isteyenler için buraya yazmaya geldim uzatmıcam. HİÇ DURMAYIN DİZİYE HEMEN BAŞLAYIN. Hayatımda izlediğim en iyi Çin dizilerinden biriydi 58. bölüm uzun diye düşünmeyin dizi nasıl bitiyor anlamıyorsunuz bile ben bir oturuşta 11. bölüm izlemiştim o derece güzel yanii ^_^ KESİNLİKLE İZLEYİN PİŞMAN OLMAYACAKSINIZ :)

  • Avatar

    txgbxtxllx

     

    Uzun zamandır Kore dizileri izleyen birisiyim artık aynı anda 4-5 dizi izler çoğunu yarıda bırakır oldum. Özellikle son bi kaç yıldır sürekli böyle olmaya başladı ve geçen yıl çok severek izlediğim sonunda haftalarca ağladığım dizimi tekrar izledim ve aynı tadı almak için öyle tarihi diziler arıyordum Lisans bitirme tezim Çin Mitolojisiydi ve tevafuk bu ya kendimi burada buldum bi haftada 58bölümü bitirdim cidden bu kadar harika bir dizi olacağını düşünmedim ya da böylesine iyi oyunculuklarla karşılaşacağımı hiç ummadım benim için tek solukta biten bi dizi oldu. Yayımlanmayan bölümleri nette bulup ingilizce korece alt yazılı izledim. Nasıl tarif etmeliyim bilmiyorum ama beni bulunduğum hayattan soyutlayıp alıp götürdüğü diyarlar için bu diziye minnettarım. Dizileri zaman öldürmek için izleyen birisi değilim kendi hayatıma birşeyler katan dizileri izlemeyi seviyorum bu dizide benim için öyle olan dizilerdendi. Çevirmenlere çok teşekkür ediyorum.emeğiniz çok umarım karşılığını bolca alabilirsiniz. Eğer tereddüt edenleriniz varsa kesinlikle pişman olmayacaksınız kitap gibi bir dizi; İçe işleyen, dokunaklı ve varlığına sizi de çeken. Fantastik aleme dahil olmak güzeldi.. Bu tarz dizileri bekliyor olacağım.

  • Avatar

    eneslihan

     

    yorumları okudukça izlemek istiyorum ama günlerdir çeviri talebinde bulunduğum(Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) ile ilgili bir girişim olacak mı onu merak ediyorum... başlamalı mıyım?beklemeli miyim? Admin ne dersin:) (Admin Notu: "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir.)

  • Avatar

    handan

     

    ah ah onceleri bir an evvel sonunu goreyım derdım simdi ise bitecek sona yaklasıyor diye uzulur oldum.neyse onemlı deıl sil bastan tekrar izlerim. ellerinize saglık.

  • Avatar

    Todo Mimo

     

    Selam iyi günler, dizinin 18-19 ve 32. bölümlerinin indirme linklerine mega sekmesinide ekleyebilirseniz çok sevinirim şimdiden teşekkür ederim. :) (Admin Notu: Bugün halledilemeyecek, lütfen yarın kontrol edin.)

  • Avatar

    handan

     

    yine güzel bir bölümü keyifle izlemek nasip oldu.çeviri için teşekkürler.

  • Avatar

    elifsutcu

     

    Bu dizi muhteşem pazartesi salıyı iple çekiyorum Açama buna benzer fantastik dizilerin devamı olur mu ? Olursa çok sevinirim.

  • Avatar

    ultraslan7

     

    teşekkürler.

  • Avatar

    Aysun

     

    çeviri için teşekkürler... her hafta pazartesi salı gününü iple çekiyorum diyebilirim. ingilizce altyazılı bütün bölümlerini izlesem de türkçe izlemek daha başka... ayrıca sormak istediğim bir şey var, müzik videolarını indirme olasılığımız var mı? (Admin Notu: Op linki veriyoruz, indirme yapabilirsiniz ordan.)

  • Avatar

    zenisss

     

    yeni baslicak dizi var ya onun serileri var onlarda yayinlanicakmi? (Admin Notu: Gerektiğinde açıklama yapılacaktır.)

  • Avatar

    özge

     

    emeğinize sağlık bu dizinin müzşklerini de çevirebilir misiniz acaba?

  • Avatar

    AselBelis

     

    31.bolum aksam mi yüklenir belirli bir saati var mi ? (Admin Notu: Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de. Lütfen saat sormayınız.)

  • Avatar

    yıldız

     

    bu diziye bayılıyorum ..bugün neden yok.. çevirmen arkadaşın ellerine yüreğine sağlık...sevgiler saygılar.. (Admin Notu: Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de. Lütfen saat sormayınız.)

  • Avatar

    zeniss

     

    pardon neden? cevri isteklerine cevap verilmiyo (Admin Notu: Çevirmeyi düşündüğümüz ya da çevireceğimiz dizilerle ilgili belli sebeplerden dolayı bilgi vermek istemediğimizden.)

  • Avatar

    Hayatguzel123

     

    (Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) turkce cevirisini yaarmisiniz (Admin Notu: "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir.)

  • Avatar

    tuana

     

    bu dizi çok güzel şuan onu bekliyorum yüklenmesini

  • Avatar

    handan

     

    bu dizi harika bir dizi sabırsızlıkla diğer bölümlerin cevirilerini bekliyorum.daha fazla sayıda bölüm çevirisi yaparsanız sevinirim..

  • Avatar

    Hatice Kubra

     

    Admin ceviriler icin cok cok tesekkurler acaba bu diziyi günlerinden hariç fazladan bölüm cevirirmisiniz ekstra olarak çok uzun bi dizi sabirsizlaniyoruz

  • Avatar

    duk

     

    once upon a time filmi çıktığında bu diziyi çeviren çevirmen arkadaş acaba cevirir mi?(admin arkdaş teşekkür ederim) (Admin Notu: "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır.)

  • Avatar

    duk

     

    admin arkdaşlar ve çevirmen arkdaşlar birşey sorucam bu dizinin aynısı yeniden çekiyorlar çinli aktör yang yang ( çok yakışıklı ana erkek karakteri canlandırıyor)çok güzelle benziyor . once upon a time ismi dizinin. geldiğinde çevirmisiniz acaba. (Admin Notu: Bahsettiğiniz dizi değil. Bu dizinin filmi.)

  • Avatar

    ilahe

     

    çok guzel

  • Avatar

    hülya :)

     

    Admin (Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) cevirirmisin lütfen cevirmeni bekliycem (Admin Notu: "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir. Ayrıca belirtmeden geçemeyeceğim, ben çeviri yapmıyorum. Çevirileri, çevirmen arkadaşlar yapıyor.)

  • Avatar

    harim

     

    bekledigim bir dizi çevirdiginiz için tesekkür ederim dizinin devamı gelecek mi? (Admin Notu: Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri anasayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz.)

  • Avatar

    maviay

     

    yaşasın bölüm gelmiş çok tşkler hecanla bekliyordum bölümü sağol admin bey :)

  • Avatar

    sehrazad

     

    12 bolum cabuk yuklense lutfen (Admin Notu: Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de.)

  • Avatar

    askyolu

     

    12 bölüm ne zaman gelicek acaba (Admin Notu: Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de.)

  • Avatar

    handan uygun (maviay)

     

    admin elinize sağlık diziyi severek izliyorum devamını nezmn gelecek merakla bekliyorum söylerseniz sevinirim 11bölümde kaldı gerisi nezmn verilecek dört gözle bekliyorum (Admin Notu: Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri anasayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz.)

  • Avatar

    hatice Kübra

     

    Admin elinize sağlık dizi müthiş bi ricada bulunacaktim (Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) çeviri yaparmisiniz bu diziyi dusunurmusunuz (Admin Notu: "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır.)

  • Avatar

    özge

     

    Haftada daha fazla bölüm gelme gibi bir şansı varmı dizi çok güzel ve uzun biticek dizilerin yerine bu diziyi çevirseniz.

  • Avatar

    Nerissa

     

    Arkadaşlar hakkınız ödenmez , daha nice çevirilerini görmek temennisi ile :)

  • Avatar

    dedikoducu kız

     

    çok güzel bir dizi çevirenlerin ellerine sağlık :)

  • Avatar

    Deniz Ercan

     

    Bi soru sorucaktım da ,bir anime dizisi çevirmenizi isticektim , anime dizisi çeviriyo musunuz? (Admin Notu: Şu an için anime çevirmeyi düşünmüyoruz. )

  • Avatar

    Elif Dükel

     

    çok teşekkürler 2 bölüme çıkardığınız için

  • Avatar

    İlayda Özgengil

     

    Umarım spoiler vermiyorumdur ama izleyecek arkadaşlar 9 bölüm kadar dayanmalı asıl dizi ondan sonra başlıyor çevirmene başarılar :)

  • Avatar

    yasemin

     

    Dizi çok uzun gerçekten ama haftada 2 bölüm tatmin edici.. şimdiden kolay gelsin...Bu arada internette dizi siteleri kapanacakmış bu dogrumu acaba ...hükümet yasak kararı almış deniyor çok kötü gerçekten ...... (Admin Notu: Henüz kesinleşen bir şey yok. Daha olan biten bir şey yok. Sakin olun.)

  • Avatar

    hayall.ett 72

     

    En çok sevdiğim siteler den biri fakat bu dizinin finalini görmek için 1yıl 1ay 2hafta beklemek gerekecek sizi eleştirdiğim içinde şimdiden özür dilerim (Admin Notu: Bu konuda açıklama yapmıştık. Dizi ilk 3 haftadan sonra 2 bölüme çıkacak zaten.)

  • Avatar

    GÜL

     

    Diziyi İngilizce olarak bir haftada bitirdim ve şuanda bittiği için çok üzgünüm. Tek söylemek istediğim şu ana kadar izlediğim çin dizileri arasında 1 numara, harika bir dizi kesinlikle izleyin. Diziyi anlatmayacağım tabi ki ama izlerken boğazınız düğümleniyor ama dizinin müzikleri olsun konusu ve özellikle başrolün oyuncukları harikaydı. Hatta Mark chao'nun ödül aldığını okudum Ye Hua rolü için. Sitemize ve çevirmenlerimize kolay gelsin Türkçe çevirisini merakla bekliyorum.

  • Avatar

    yesiluncorn

     

    bu diziyi bekliyordum çok teşekkürler

  • Avatar

    Nazlı

     

    Yaşasın!!! Sonunda beklediğim dizi çevriliyor. TEŞEKKÜRLER

  • Avatar

    yasemin

     

    Ben çin dizilerinin başka sitelerde de yayınlandıgını biliyorum özelliklede ice fantasy ve legend chusen ki diziler hepside çinde 1 numara olmuş benim favorim TEEN MİLESS dir....ki ben dizileri TEK BİR SİTEDEN izlemeyi tercih ediyorum TAYVAN DRAMA kaliteden ve disiplinden asla taviz vermemesi benim için çok önemli....Ve ben dizimi keyifle izlemek için sabırsızlıkla bekliyorum 2 bölüm olması yeterince tatmin edici....ÇEVİRMEN ARKADAŞLARIMIZIN EMEĞİNE SAĞLIK VE KOLAY GELSİN......

  • Avatar

    yayawu

     

    en son cvp veren adminin uslubuyla diger cevaplardaki uslup farkı aynı kişi olmanıza inanmakta zorlanmama sebep oluyor son cevap vern admine saygısından ve cevabında dolayı teşşekkür ederim sitednin yorumlarla bu kadar ilgilenmesi bile işinin ciddiyeti ve sitenin kalitesi hakkında güzel bilgiler oluşturdu teşekkür eder ve kolay gelsin derim ...

  • Avatar

    yayawu

     

    konuyu fazla uzattım kendimi anlatmaya lüzum yok 4-5 bölümlük diye ve çevirmenimiz diye başlayan yazıya verilebilecek en iyi cvp ICE FANTASTY VE NOVOLAND THE CASTLE İN THE SKY eger bu sitede gerçekten çalışıyorsan nerden çevrilip geldiğini ve bir günde yayınlandıgını bilirsiniz :D :D :D (Admin Notu: Öncelikle size cevabı ben yazdım, "seonbae". Sanırım kendimi anlatmama gerek yok, bu konuda rahatlıkla konuşabilirim. Yalnız siz bu yazdığınızda konuyu başka tarafa çekip bizi vurmak istemişsiniz ama üzgünüm konuyu bilmiyorsunuz. Bahsettiğiniz site ve biz piyasada altyazı verilen sitelerden(biz standartlarımıza uygun altyazıları alırız) çevirmenlerin gönüllü yüklediği dizi ve filmlerin altyazılarını alıp basar yayınlarız. Yine bahsettiğiniz sitede bizim çevirimiz "Go Single Lady" de bulunmaktadır. Benim çevirdiğim Tayland ve Tayvan dizileri de vardır. Onların çevirdikleri de bizde vardır. Bu tuhaf değildir. Bahsettiğiniz iki diziyi toplu verme meselesine gelince başka sitelerin çevirdiği dizileri altyazıları yayınlandığında da koyabilirdik, çünkü altyazı sitelerine koymuşlardı ve zaten tek tek ya da 2şer bölüm veriyorlardı. Tek kalemde bile isteye koyduk çünkü bitirip bitirmeyeceklerini bilemeyiz. Benim size yazdığım mesajlarda belirttiğim konu yayınlanan dizilerdi yani çevirisi süregelen dizilerdi ve ne demek istediğim gayet açıktı. Kusura bakmayın ama konuyu bilmeden yanlış yerden vurmaya çalışmışsınız. Yazdığım her kelimeye çok değer veren bir çevirmen olarak çevirilerinin heba olmasını istemeyen diğer çevirmen arkadaşlara da önerim haftada 2 bölümden fazla vermemeleridir, tekrarlamak istedim.)

  • Avatar

    SMK

     

    Yang Mi'nin ses tonuna bayılıyorum. Kızın zerafetini tamamlayan sesini dinlerken diziyi takip edemiyorum. Dizinin müzikleri efsane, oyuncuların hem görseli hem de sesleri efsane. Umarım takipçisi çok olur da hep birlikte eğlenerek izleriz. Çevirmenlere ve tüm emeği geçenlere kolay gelsin. Çok teşekkürler. Emeğinize sağlık.

  • Avatar

    Kafasi guzel

     

    Admin haklısın bir diziye tadına vararak seyretmek daha güzel bir anda seyredilen şeylerden pek o zevke varamayarak seyrediyoruz.Ben bunu denediğim için biliyorum.Hem diziyi beklemek diziyi merak ettirir.Bende merakla bekliyorum diziyi

  • Avatar

    yayawu

     

    tabiki sizde haklısınız daha iyi bilirsiniz ben 3 ayrı siteden uzakdogu dizileri izleyen biri olarak söylüyorum yorum sayılarındaki ilk bölümere göreki azalma bekleyenlerin çogunuz son bölümlerde yorumlarının artması ve kendi yaptıgım durum bu fikre itti dan izliyorum diger çin dizlerini haftada 3-4 bölüm gelmesi emin olun hiçbir cevirmen yayınlayan adminlerin emeklerinin zayi oldugunu düşündürmüyor yinede teşşür ederim (Admin Notu: Biz de yıllardır süregelen tecrübelerimizden yola çıkarak bazı kararlar alıyoruz ve emin olun diğer Uzak Doğu sitelerinden çok farklıyız ve bundan da gurur duyuyoruz. Admin zayıflığından bahsetmedim zaten, çevirmen arkadaşların emeğine yazık olduğundan bahsettim. Herkes atlayarak dizi izlendiğini kabul edecektir, buna itirazı olan olduğunu sanmıyorum. Bu şekilde düşünürseniz haklı olduğumu göreceksiniz. Siz hangi dizi yayınlanırken 4-5 bölüm yayınlandığını gördünüz? Yapımcılar bunun getirisi olduğunu düşünse sizce yayınlamaz mıydı? Bir bölüm yayınlanan dizide herkes o bölümü izler ve sonraki bölümü heyecanla bekler. 4-5 bölüm yayınlanan bir dizide kimi bir bölüm izler kimi izlemez. Bu bir gerçek... Bu yüzden 4-5 bölüm yayınlanıp bitirilen diziler ya da toplu verilen diziler bence yazık olan dizilerdir. Ne yazık ki izleyiciye yeteri kadar geçmez. Yorum meselesine gelince, son bölümlerde yorum ister toplu verin ister tek verin zaten artar bu çok normal çünkü dizi bitiyordur. )

  • Avatar

    yayawu

     

    dizi iki bölüme çıkıcak demenize çok sevindim 3 bile olsa yeridir çünkü tek bölüm olunca dizileri unutuyoruz hatta 5-6 bölüm gelsin öyle izleyelim diyoruz yorum sayısıda azalıyor siteye giriş sayısıda lütfen bu konuya öncelik verirseniz çok sevinirim teşekkür ederim diziyi youtube çevirinde izlemiştim görünce çok sevindim müzikleri çok etkileyici tüm çeviri ekibine Allah kolaylıklar versin tekrar çok teşekkürler. (Admin Notu: Bu konuda size katılmıyoruz. Takdir edersiniz ki siteyi biz yönettiğimize göre siteye giriş çıkışları ve izlenme oranlarını sizlerden daha iyi biliyoruz. Daha fazla bölüm ilgiyi arttırmak yerine tam tersi düşürüyor. Birincisi dizi unutma olayına hiç hiç katılmıyorum diziler yayınlanırken de birer bölüm yayınlanıyor gelecek hafataya kadar diziyi unutuyor musunuz? İkincisi 2 bölümden fazla yayınlanan dizilerde izleyici yayınlanan son bölüme gidiyor. Bu hep böyle, izleyicide atlama huyu ne yazık ki var ve olan çevirmenin çabasına oluyor. Düşünün ki bir çevirmen her bölümde ortalama 500 replik çeviriyor. 3-4 bölüm birden verdiğinizde izleyici aradaki bölümlere resmen hiç bakmıyor ve çevirmenin onca emek vererek yazdığı o kelimelere yazık oluyor. Biraz da verilen emeği değerlendirin bana kalırsa, nefsinizi köreltip dizi hemencecik bitsin derdinde olmayın. Ayrıca tadına vararak izlemek varken at koşturur gibi kalitesiz ve anlamsız repliklerle dolu çevirilerle sitemizi doldurmaktansa çevirmenlerimizin emeğine saygı gösterip izleyicimize daha kalite çeviri sunarak az sayıda bölüm vermek çok daha mantıklı.)

  • Avatar

    voliva

     

    çeviri ekibine başarılar. tarihi-fantastik ve dönem çin dizilerini oldukça başarılı buluyorum.dizinin bir diğer ismi 'eternal love'. Not: admin siteniz çok güzel ancak ufak eleştiri yapacağım sitede dizilerin beğeni sırasına göre dizilmesi ve toplu görünümleri olursa eklenirse çok sevinirim nacizane fikrim.

  • Avatar

    Admin

     

    -DUYURU- "Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms" 2 Mayıs Salı günü başlayacaktır. İlk 3 hafta tek bölüm yayınlanacaktır. 23 mayıs haftası 2 bölüme çıkacaktır.

  • Avatar

    Zeynep

     

    Çinli arkadaşımın bu diziyi önermesi ve akabinde çevrileceğini duymam! Tesadüfün böylesi :) Büyük bir heyecanla bekliyorum.

  • Avatar

    yasemin

     

    OOOOOO dizimin sayfası .....inşallah uzun sürmez uzun soluklu bir dizi ve inşallah haftada 2 kere yayınlarsınız.İzleyenlerin marc chou ve yang miye hayran kalacaklarını umuyorum...Dizinin ostları mükemmel dizi kadar ...Performansları izlenmeye değer ......Şimdiden teşekkürlerrrrr

  • Avatar

    Admin

     

    DUYURU: "Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom" yakında başlayacaktır. Başlangıç tarihini daha sonra açıklayacağız...

YENİ YORUM

Çeviri zamanı soran yorumlarınız yayınlanmayacaktır. Ana sayfadaki takvime bakınız.
info@tayvandrama.com