Menü
Sezon 1

Cruel Romance

Ne kadar dirensen de ruh eşinden kaçamazsın...

DİZİ HAKKINDA

Dizi, bir cumhuriyet dönemi romanı olan “Jin Xiu’nun Kaderi”nden uyarlanmıştır ve Rong Jin Xiu’nun hikâyesini anlatmaktadır. Tüm ailesi bir gecede katledilen kasabalı bir kız olan Jin Xiu ailesinin katillerini bulmak üzere Şanghay’a gelir. Seyahati esnasında mafya lideri Zuo Zhen’le tanışır. Birçok kaza ve yanlış anlaşılmalar sonucu ikisi âşık olurlar. Ayrıca Jin Xiu iş adamı ve Zuo Zhen’in yakın arkadaşı olan Xiang Ying Dong’un da dikkatini çeker. Ama Zhou Zhen kadınına fazla koruyucu davranır ve ona hiçbir erkeğin yaklaşmasını istemez. Rong Jin Xiu ve Zuo Zhen mutlu olabilecek mi? Xin Jiu ailesinin katillerini bulacak mı?

Yayın Yılı
2015
Kanal
Hunan TV
Bölüm Sayısı
40
Kategori
Aksiyon, Dram, Romantik, Tarihi

OYUNCULAR

Huang Xiao Ming
Huang Xiao Ming
Rol: Zuo Zhen
Chen Qiao En
Chen Qiao En
Rol: Rong Jin Xiu
Qiao Ren Liang
Qiao Ren Liang
Rol: Xiang Ying Dong
Yang Le
Yang Le
Rol: Shi Hao
Chang Chieh
Chang Chieh
Rol: Shao Hui

FRAGMANLAR

Cruel Romance - Türkçe Altyazılı Fragman Türkçe Altyazılı Fragman

OST

RESİMLER

YORUMLAR

  • Avatar

    ranajale

     

    çeviri için çok teşekkürler yeni bölümleri heyecanla bekliyorum *-*

  • Avatar

    Geet Bot

     

    Günaydın severek izliyorum sitenizi herzamn takip ediyorum emeginize saglık dizinin diyer bölümlerini heycanla bekliyorum iyi çalışmalar kolay gelsin

  • Avatar

    Büşra

     

    Bazı arkadaşlar siteye saçma şeyler söylemiş arkadaşlar dizileri makinalar cevirmiyor bi onun varkinavarin bu insanlarında gendi ihtiyaclari yasamlari var ayrıca ben bu siteyi 2yıldan beri takip ediriyorum hiç yarim dizi görmedim siz nasıl görmeyi basardiniz

  • Avatar

    nuray

     

    merhaba sitenizdeki dizileri severek izliyorum bu diziyi merakla bekliyordum cok sevindim keske ceviriler daha fazla olsaydı o kadar guzel cin tayvan tayland dizilerine rastlıyorum altyazı olmayınca uzuluyorum umarım istedigimiz dizileri altyazı sıkıntısı cekmeden izleyebiliriz cevirmen arkadaslara tesekkur ederim ellerinden geleni yapıyorlar bizler icin en cok emek ceken onlar

  • Avatar

    simsek

     

    Merhaba.Uzun zamandır sitenizden dizi izliyorum.Bu diziyide çok beğendim.Çevirmenlere çok teşekkür ederim.Ellerinize sağlık.Aslında yorum yapmakdan pek hoşlanmıyorum ama olumsuz yorumlar sitede fazla bu yüzden olumlu düşüncelerimi paylaşmak istedim.Bu yorumlarla fazla canınızı sıkmayın kıymet bilmez insanlar her yerde var.

  • Avatar

    Boice Boice

     

    Eski dönem dizisi diye sevmem diye düşünmüştüm ama dizi çook güzelmiş

  • Avatar

    Özlem can

     

    Admin bey diziler gep eski tarih ama siz hala eksik bölüm veriyorsunuz izlediklerim hep yarım kaldı bunlardan cruel romance ,memory lost ve birçok dixi hepsi 2014-2015-2016 tarihliler (Admin Notu: Dizilerimiz yarım değil, hiçbir dizimiz yarım değildir ve hiçbir zaman yarım kalmayacaktır. Sitemizi tanımadığınız belli oluyor. Tamamlanmamış dizilerimiz çevriliyor demektir. Anasayfanın sağındaki koskocaman, rengarenk, üzerinde büyük harflerle "DİZİ ÇEVİRİ TAKVİMİ" yazan takvime baksaydınız sorduğunuz dizilerin ne zaman çevrildiğini zaten görürdünüz. Ayrıca yayınlanan dizilerin aynı sene çevrilmesi gerektiğine dair bir kanun olduğunu bilmiyorduk, pardon! Unutmayın, çevirmenler zamanı olduklarında çeviri yaparlar.)

  • Avatar

    Faxbox

     

    Ya dizine yeni başladım. Başlarda hiç ilgimi çekmemişti ama sonradan yakın takipçisine çevrildim. Konusu bir az bana göre bir az garip geldi sonradan izledikten sonra çözdüm. Süper olmuş EMEYİNİZE sağlık.

  • Avatar

    Ayaz3634

     

    İlk defa bir diziye yorum yapıyorum.Çok çok güzel bir dizi.O kadar sürükleyici ki dizinin çevirilmeyen kısımlarını ingilizce altyazılı olarak izledim ve üzülerek finali izledim.Çeviri yapan arkadaşların eline sağlık.İzlediğinize pişman olmayacaksınız ;)

  • Avatar

    Alanur

     

    ilk kez bir yere yorum yazıyorum.Bu dizi youtubda görmüştüm keşke çevrilse demiştim teşekkürler Taywan Drama emeğinize sağlık :*

  • Avatar

    Melodi Savaşçısı

     

    Dizi mükemmel. Çevirmenler daha mükemmel.başrol oyuncusu Huang Xiao'nun koyu hayranı sayılırım. Süper bir oyunculuğa sahip. bende dizinin biraz daha fazla yayınlanmasını isterdim ama lütfen mantıklı olalım yapabilseler çevirirler zaten. O kadar çok çeviri yapıyorlar. Onlara da yazık. çevirmenlere teşekkürler.

  • Avatar

    Yaselenle

     

    Bu dizi çok fena içine çekti beni merakla yeni bölümlerini bekliyorum. Zuo zhen bana ten milesteki(kesinlikle izlenilmesi gereken bir dizi) ye hua yı hatırlattı bana gözleriyle hissettiriyor aşkını. Eminim çok güzel bölümler bekliyor bizleri. Tayvan drama ekibinede çok teşekkür ediyorum, emeğinize sağlık.

  • Avatar

    Çalıkuşu

     

    Aksiyonu çok sevmeyen biri olmama rağmen dizi beni çekiyor, bu ikilinin uyumundan olsa gerek.

  • Avatar

    Melisa

     

    Böyle dizilere bayılırım! Siz de olmasanız nereden izleyeceğiz yahu? Ellere kuvvet ne diyelim :)

  • Avatar

    Admin

     

    DUYURU: Hiçbir şey beklemeden ailelerine, arkadaşlarına, çocuklarına ya da kendilerine ayıracaklarını zamanı çeviri yapmaya ayıran ama nedense hâlâ sizin tarafınızda eleştirilen çevirmen arkadaşlarımız isterlerse 100 bölümlük diziyi tek bölüm çevirebilirler. Empati yapmaktan uzak, karşındaki insanı düşünmeden sadece "istekte"bulunan bencil zihniyetteki izleyicilerimiz bu dizilerin tek bölüm çevrilmesi yerine çevrilmemesini daha uygun buluyorlarsa dizileri izlemeyebilirler. Bize ve çevirmenlerimize değer veren, sabreden ve destek mesajlarını esirgemeyen arkadaşlarımıza teşekkür eder, site çalışanlarını ve çevirmen arkadaşlarımızı sürekli taciz edip şevklerini kıran arkadaşlarımızın bu tip mesajlarını bundan sonra KESİNLİKLE yayınlamayacağımızı duyururuz.

  • Avatar

    nurish

     

    harika bir dizi ben ingilizcesinden izledim çeviri haftada bir kere değilde daha fazla gelse

  • Avatar

    lala

     

    Acaba diger dizilerdeki gibi bu dizinin de ostu eklenicekmi? Dinleyip indirmeyi cok isterim. Guzel dizileri cevirdiginiz icin tesekkurler. (Admin Notu: Eklendi.)

  • Avatar

    Yegane

     

    Bu diziye tek kelime ile bayıldım tüm bölümlerni Rusça izledim Tayvan drama ve ekibine teşekkür ederim evet rusca izledim ama yine yeniden izlemenin ziyanı yokk zaten bir diziyi sevdimmi bıkmadan izlerim Admincim bol vaktim var sizin vede arkadaşlarım için çeviridim ama şu alt yaz filan nasıl oluyor bilmediğimden üzülerek yardım edemiyorum

  • Avatar

    Loyal

     

    Cruel romance dizisinin çevirisini 2 güne çıkarma imkanınız var mı? Bölüm sayısı çok fazla ve tek günde bitmesi çok uzun sürecektir.Dikkate almanız dileğiyle.Kolay gelsin. (Admin Notu: Bıktık artık bıktık. Kaçıncı yazışım bilmiyorum. Biraz yorum okuyun Allah aşkına. Herkes vakti kadar çeviri yapar. Demek ki arkadaşımızın vakti bu kadar. Tek bölüm ve uzun sürecek diye uzun süredir çeviri bekleyen dizilerin çevrilmesini istemiyorsanız, söyleyin çevirmeyelim arkadaşlar. Bekleyip durmaya devam edin.)

  • Avatar

    Giz

     

    Qiao Ren Liang'ın hala öldüğüne inanamıyorum. Onun sahneleri gelince içim sızladı. Sanırım geçmişe dönük hangi dizisini çevirirseniz ve izlersem aynı şekilde hissedeceğim. Umarım gittiği yerde huzur bulmuştur. Işıklar içinde uyusun. Çeviri için teşekkürler. Harikasınız.

  • Avatar

    Orkide

     

    Onu taş atmak için soylememistim sadece uzun bir süre bu diziyi izlemek eğlenceli olur ben bitmiş diziden çok güncel izlemeyi daha cok seviyorum her bölümün ayrı bir heyecani oluyor kusuruma bakmayın zaman o kadar hızlı geçiyor ki bi bakmışiz dizi bitmiş başlarken nasıl ve ne zaman bitecek endişesini keşke hiç bitmese aliyor şimdiye kadar birçok dizi ve filminizi izledim hepsi birbirinden güzel ve kaliteli yapımlar var burada sizin ve çevirmenlerimizin emeği büyük eğer böyle bir sistemli çalışmanız olmasaydı birçok dizi ve filminizden mahrum kalırdık üstelik bir kazancınız olmuyor sizi ilk keşfettigimde daha dört veya beş dizimiz vardı Arşivde şimdi sayısı 10 lara 20 lere katlandı dizi izlemek için internete girdiğim ilk site sizinki oluyor izlemesem bile sayfayi mutlaka günlük kontrol ediyorum tekrar yanlış anlaşılma için kusuruma bakmayın bir de yorumlarda emoji kullanabilirisek çok güzel olurdu ;) (Admin Notu: Yakında bazı değişikliklerimiz olacak.)

  • Avatar

    Betül

     

    (Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) dizisini çevirebilir misiz acaba Çevirebilirseniz çok mutlu olurum (Admin Notu: "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir.)

  • Avatar

    Orkide

     

    Bu diziye bayıldım çok güzel bir dizi iyiki varsınız tayvan drama❤❤ şimdiden teşekkürler (Admin Notu: Güzel şeyler demişsiniz teşekkürler ama o yazdığınız da ayrıca kafamıza taş atmaktı. Yedik taşı oturduk aşağı. Sanırım tek bölümlük dizileri çevirmemek lazım. Çevirmeyince en azından böyle taşlar yemeyiz.)

  • Avatar

    hafize

     

    cruel romance hayranıyım sizden ricam haftada 2 defa çeviri bölüm eklensin (Admin Notu: Arkadaşlar herkes vakti kadar çeviri yapar. Demek ki arkadaşımızın vakti bu kadar. Ne yapalım dizi bir bölüm verilecek diye çevirmeyelim mi? Bunu mu isterseniz? Eğer öyleyse kaldıralım diziyi arkadaşlar çevirmeyelim.)

  • Avatar

    Əkbər Əkbərov

     

    Elleriniza saglik TayvanDrama ekibi her yine guzel bir dizi sundunuz bize tesekkur ederim sizden rican eger mumkunse hafdada bir kac defa cevirilirse guzel olurdu. TayvanDrama ekibi butun emeyi kecen herkese sevgi dolu selamlar Azerbaycandan.

  • Avatar

    seyfullahçelik

     

    ingilizcesini youtubda izlemiştim. Ama tr olarak izlemek daha keyif verici çeviri isteklerimizi çok dikate alıyorsunuz.. buda digerlerinden daha özel ve kaliteli yapıyor sizi hiç bir başladıgınız diziyi yarım bırakmıyorsunuz sizleri teprik ediyorum övmeyede gerek yok sizler çok özel bir ekipsiniz iyiki varsınız....

  • Avatar

    seyfullahçelik

     

    arkadaşlar çok güzel bir diziyide yine el attınız.. emekleriniz için teşekkürler

  • Avatar

    Giz

     

    Azerbaycan'da yaşayan kardeşlerimiz hep Rusça alt yazı ile izliyorlar Songül.

  • Avatar

    songül saniye bağsız

     

    maşallah izleyici level atlamış. türkçeyi bırakmış,ingilizceyi bırakmış, rusçaya geçmişler.. :) dalga geçme mahiyetinde söylemedim. sakın kimse yanlış anlamasın.. :)

  • Avatar

    songül saniye bağsız

     

    vaay!! aksiyon.. tam benlik. izleyeceklerimin arasına alıyorum.. teşekkürler tayvan drama.. :)

  • Avatar

    berfin

     

    hayır ya yeni ingilizce alt yazılı izlemiştim bilsem izlemezdim. yinede deneyeceğim burda da izlemeyi çünkü uğraşıp çevirmişşiniz:D

  • Avatar

    ozlelll

     

    konusunu begendim 40 bolummus biraz biriksin izliycem

  • Avatar

    nadya

     

    bende ruscasini izledim senaryoda bazi eksiklikler var ama cok guzel bi dizi.herkese tavsiye ederim.sonlara dogru bol bol aglamaya ve heyecanlanmaya hazir olun)

  • Avatar

    gunay

     

    Öncelikle çevirmenlere teşekkür ederim. Bunun rusçasını izlemişdim şimdi tr altyazılısını daha bir zevkle izliycem.İzlemek isteyenler varsa da şiddetle tafsiye ederim.

  • Avatar

    yasemin

     

    tayvan drama yine müthiş bir dizi..süpersiniz .....

  • Avatar

    hasret

     

    aaa alt yazisiz izledim ama cevirisini dort gözle bekliyorum cok begendigim bir diziydi

  • Avatar

    Ersan001

     

    İngilizce izledim.chen qiao nun en iyi dizisi bence.Turkçe altyazı biriksin tekrar izleyeceğim.

  • Avatar

    Ssibel

     

    Bu dizinin methini duymuştum ama tabi çevirisini bulamıyorduk hatta çeviri isteği de atmıştım çok sevindim inş kısa zamanda başlar teşekkürü borç biliriz...

  • Avatar

    SelBa2018

     

    Cok güzel bir dizi ingilizceden izlemistim ve tabi severek türkce de tekrar ileride izleyecegim bir dizi. Simdiden tesekkürler.

  • Avatar

    voliva

     

    Çevirileri istekleri dikkate alındığı için tayvan dramayı kutluyorum,ingilizce izlediğim beğendiğim kaliteli bir yapımdı. Arşivlemek için kesinlikle takip edeceğim, çeviri ekibine başarılar diliyorum... (Admin Notu: Kadromuz kısıtlı olmasına rağmen elimizden geleni yapıyoruz. Özverili arkadaşlarımıza ve bizi destekleyen sizin gibi izleyicilerimize teşekkür ederiz.)

  • Avatar

    Uzakdoğu.hayrani

     

    Çok.teşekürler.emeğimize.vecabalariniza.

  • Avatar

    babyopeia

     

    Evet evet evet! Sonundaaaaaa T_T Bir zamanlar ne çok istemiştim çevrilmesini. Geç olsun güç olmasın. Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim. Ve teşekkürler....

  • Avatar

    esinru

     

    Heyecanla bekliyorum.simdiden tesekkurler.Admin; ileride haftada 2 bolume cikabilirmi acaba.keske hafta da 2 bolum olsa....

  • Avatar

    Acelya95

     

    Ayyy çok sevindim şuanda. Youtube da fragmanını görüp birkaç sahnesine bakmıştım da çok beğenmiştim. Çok teşekkürlerr sabırsızlıkla bekliyorummm :)

YENİ YORUM

Çeviri zamanı soran yorumlarınız yayınlanmayacaktır. Ana sayfadaki takvime bakınız.
info@tayvandrama.com