Menü
Sezon 1

Meteor Garden

En uzak dediğin sana en yakın olabilir

DİZİ HAKKINDA

Shan Cai 18 yaşında sıradan bir kızdır. Ülkenin en prestijli üniversitelerden birine kabul edilir. Bu okulda Dao Ming Si, Hua Ze Lei, Xi Men ve Mei Zuo'dan oluşan F4 diye anılan bir grup vardır. Hepsi son derece yakışıklı, zeki ve yetenekli olan F4 üyeleri okulda çok popülerdir. Shan Cai okulun ilk günü F4 üyelerinden Dao Ming Si ile sorun yaşar. İkilinin arasında bir savaş başlasa da zamanla bu savaş yerini çok başka duygulara bırakacaktır.

Yayın Yılı
2018
Kanal
Hunan TV
Bölüm Sayısı
48
Kategori
Gençlik, Komedi, Romantik, Okul

OYUNCULAR

Shen Yue
Shen Yue
Rol: Shan Cai
Dylan Wang
Dylan Wang
Rol: Dao Ming Si
Darren Chen
Darren Chen
Rol: Hua Ze Lei
Liang Jing Kang
Liang Jing Kang
Rol: Mei Zuo
Wu Xi Ze
Wu Xi Ze
Rol: Xi Men

FRAGMANLAR

Meteor Garden - Türkçe Altyazılı Fragman Türkçe Altyazılı Fragman

OST

RESİMLER

YORUMLAR

  • Avatar

    sevgi erdogan

     

    Merhabalar bu dizinin 16. bölümünü nerde izleyebilirim ve diğer bolumlerinide bu siteyi yeni gördüm açikcasi hic bir fikrim yok 1 den 15 e kadar izledim ama devami yok bir yerlerde hatami yapiyorum acaba admin yardimci olurmusun . Simdiden tesekkurler Emeginize saglik ! Basarilar ! (Admin Notu: Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri anasayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz. Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de. Yani belli bir yayın saatimiz yoktur. Lütfen saat sormayınız.)

  • Avatar

    Deniz Arslan

     

    çok iyi dizi çeviriler de tam zamanında geliyor admin umarım emeğinizin karşılığını alıyorsunuzdur. bide birşeyi merak ediyorum bildirim açma özelliği gelecekmi? (Admin Notu: Düşünüyoruz, bakalım.)

  • Avatar

    melis şanlı

     

    ben normalde bir kore vb. dizileri izlerken en fazla 21 bölüm olurdu ama bu dizi 48 bölüm fakat çççççoooookkkkkkkkk güzel

  • Avatar

    A

     

    Emeğiniz için çok teşekkürler harikasınız

  • Avatar

    Rmys

     

    Artık çarşamba ve pazar günlerini dört gözle bekliyorum

  • Avatar

    meeteor garden

     

    14. böülümü heycanla bekliyorum :)

  • Avatar

    Zarif Peri

     

    Allah'ım bu diziye bayılıyorum! Çarşamba'yı beklemek çok zor.

  • Avatar

    Fosfor

     

    Merhaba, dizi halan devam edıyor mu yoksa bitti mi? Merak ettim, bilen varmi? (Admin Notu: Devam ediyor)

  • Avatar

    Admin

     

    DUYURU: 1. Videolar donuyorsa sorun internetinizden ya da browserinizden ya da izlediğiniz linktendir. Sürekli bunu düzeltin deyip durmayınız. Sorun sitede değil. 2. Diziyle ilgili ağır spoilor yazmayın, zaten yayınlamıyoruz, boşuna yazmakla vakit harcıyorsunuz. 3. Bizi Netflik'teki bölüm sayısıyla karşılaştıran arkadaşlar, orası paralı bir yer. Deli gibi para kazanan bir yerle bizi karşılaştırmayın. Biz hem kendi işimizi yapıyoruz hem çeviri yapıyoruz, üstelik site parasını kendimiz karşılıyoruz. (Şu ekrandaki abuk sabuk reklamlardan yeterli para geldiğini sanmayın.) Mantıklı karşılaştırmalar yapın. 4. İzleme linklerinde açılan reklamlarla alakamız yoktur. Reklamsız linkler de mevcut, onları tercih edin böylece söylenmezsiniz. 5. Ekibin üstüne gelmeyin, unutmayın biz gönüllüyüz, hizmetçiniz değiliz. Her gün arkada en az 50 tane hakaret, aşağılama ve çeviri günü soran mesaj siliyoruz. 6. Çeviri takvimini boşuna koymadık, çeviri zamanı soracağınıza ANASAYFAYA bakın. Saat sormak gibi bir ayıba da girmeyin, biz TV kanalı değiliz.

  • Avatar

    Cerengeles2702

     

    Türkçe Dublaj yapamaz mısınız

  • Avatar

    Aclnazl

     

    Admin çeviri günlerinin nerden olduğunu bulamadım berden bakıldığını rica etsem :) (Admin Notu: Anasayfamıza bakınız. Anasayfamız: www.tayavan-drama.com Sitenin herhangi bir yerindeyken sol üstteki "TayvanDrama" yazısına basarsanız zaten anasayfaya giderseniz.)

  • Avatar

    Kader

     

    Gerçekten diziler harika emeğinize sağlık sizin sayenizde izleme sansimiz oluyor

  • Avatar

    Sarı

     

    İstek çeviriyi nereden onaylayabiliriz acaba?? (Admin Notu: Soldadaki "Menü"de "Çeviri İstekleri" isteklerine isteğinizi yazabilirsiniz. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir.)

  • Avatar

    Sudenur Akdemir

     

    Admin önerebileceğiniz diziler var mı ? Önerirseniz çok sevinirim (Admin Notu: Love Me If You Dare, My Sunshine, A Love So Beautiful)

  • Avatar

    Dnzdos

     

    Kiss Me ve Princess Hours Tai.... Teşekkür ederim yanıt için. Ben ikisini de seyretmedim.

  • Avatar

    nidamm

     

    Aslında en başta çok sürükleyici bir diydi ama 8. ve 9. bölümden sonra sıkıcılaştı bence

  • Avatar

    Dnzdos

     

    Sevgili Admin, şimdi ben merak ettim. Site kurulduğundan beri en çok izlenen dizi hangisi? Yanıt verirseniz çok sevinirim. Bu tarz istatistiksel bilgilerin olduğu bir bölüm olsa iyi olurdu. :) Tavsiye isteyeceğimiz bir bölüm, sadece spoiler yazacağımız bir bölüm.... İstiyorda istiyoruz dimi? :) Sevgiler. (Admin Notu: Kiss Me ve Princess Hours Thai.)

  • Avatar

    kelebelçik

     

    Admin en çok izlenen dizi bu değil mi?Şimdiki zamanı soruyorum merak ettimde cevaplar mısıniz? Ay yarın gelcek hemen yarın olsun çok seviyorum çok siteyi ve diziyi♡♡♡♡ (Admin Notu: Şu an için öyle.)

  • Avatar

    hellooo

     

    admin en çok izlenen dizi hangisi (Admin Notu: Bu soru ne zamandan beri sorduğunuza göre değişir. Site kurulduğundan beri sorarsanız başka dizi çıkar, şu anda hangisi derseniz başka dizi çıkar.)

  • Avatar

    kubra

     

    bu diziyi cok seviyyorum eger aranizda bilen varsa yazsin gercek hayatda dylan ve shen cikiyorlarmi acaba kamera arkasi goruntulerde baya samimiler

  • Avatar

    Dizimanyagi

     

    Ben bu diyi cok begendim bofuda zaten baya ozlemistim iyiki cekilmis iyiki sizler ceviriyosunuz ceviri icin cok tesekkurler yeni bolumu sabirsizliklabekliyorum

  • Avatar

    korem

     

    12.bolumçıktımı çıktıysa gelsin lütfen

  • Avatar

    Burcu

     

    Mükemmel insanlar ve mükemmel çeviri ekibi gerçekten büyük bir iş yapıyorsunuz.Sizi tüm kalbimle kucaklıyorum ❤

  • Avatar

    Sude

     

    Yaa çok güzel bi dizi :))

  • Avatar

    Hazan

     

    12.bölüm gelsin çok güzel bir dizi

  • Avatar

    snowflake

     

    Öncelikle, adminlere ve çevirmelere sonsuzz teşekkürler. Emeklerinize sağlık ballı börekler.. Bu dizi hakkında zilyon kez dur yorum yapayım yapmayayım ikileminde gidip gelirken dur yorum yapayım diyerek birkaç duygumu saygı değer artık yapımcısına, senaristine, ne bileyim hepsine ithafen yazıyorum. Diziye ilk başladığımda BOFun Çin versiyonu olduğundan bir haberdim ama şu F4 muhabbettinde bi 'mi acaba' dedim sonra neyse diyerek geçtim. Çünkü diziye gerçekten bayıldım hem çekim, hem mekan olsun hem de BOFtan farklı, daha özgün gelmişti bana gayet hoştu. Ta ki bu evine götürüp batan kuşattırma cart curt mevzuları olana kadar. Yani birebir BOF taklidi olmuş sonraki bir çok sahnede iyice gözüme battı. Yani giysileri bile bi benzetme çabası ne bileyim hoş gelmedi bana. Farklılık olsun diye eklemişler oraya 3-5 fazladan adam ama bayaaa boş geldiler bana. O kızın kankası nedir öyle ya hem hoşlanıyor hemde çok affedersiniz ama sümsük sümsük takılıyor. Deli etti beni, milelt kıza yürüyor bu höhöüü vururdum da niyseee havalarında, dünyadan bi haber sorsanız ondan aşığı yok. Bazı sahneler havada kalıyor falan baya aslında zıt aldım diziye ama bir yerde de çekmiyor değil beni. BOFu da özlemedim değil hani. Olsun canları sağolsun bu kadar saydıram da ahahah. Ya birde şunu es geçemeyeceğim. En baştaki ortalama 1.5 dakikalık kısım tam bir spoi ortamı nedir bu ya. Gözümü kapatıp geçmesini bekliyorum o kısımların.. :( Sonuç olarak, admin arkadaşlara sonsuz teşekkür ediyor, dizi ekibine de selamlar yolluyorum. Eminim görüyorlardır..

  • Avatar

    Senaozdemir

     

    Cok guzel bir dizi cok begendim siz mukemmelsiz ceviriler icin tesekkur ederim ilk cin dizim

  • Avatar

    Dilek

     

    Bence bu cekilen versiyon bu dizinin en guzel versiyonu her bakimdan, resmen görsel şölen yaşıyoruz dizide BOF tan da bin kat daha iyi o diziyi izledigime cok pisman olmuştum zaten yarida birakip direk finali izlemiştim o yuzden bence direk baslayabilirsiniz. Dizi hakkinda yazacaklarimdan gecelim başka bir konuya , gunlerdir yorumları okuyorum. Inananin cok sikildim bu sorulardan yok ne zaman yayinlaniyo yok saat kaçta yayinlaniyo yok daha erken yayinlayamazmisiniz yeter vallahi yeter ya yahu arkadaş hiç mi kurcalamiyorsunuz siteyi kabak gibi koca koca yazilar varya hersey apaçık ortada gozunuz demi görmüyo acaba herşeyi gectim yorum yazacagimiz yerin ustunde koca yazi yaziyo çeviri zamani sormayin diye ben anlamiyorum insanlari ya ilk defa bile giriyor olsaniz biraz yorumları okuyun adminlerin ne yazdığını gorursunuz zaten,ayni soruyu bin kere onumuze cikartmayin arkadaş ; ben siteyi yillardir biliyorum ve ara sira takip etmesemde izlediğim diziler baya coktur . Inanin o zaman bir soru sorulduğunda cok mulayim bir şekilde cevap verilirdi . Hatta bu durum cok hoşuma da giderdi. Kendi kendime derdimki ne kadar hoş görülü insanlar ama suan o kadar cok bunaltildilarki resmen agresif insanlara döndüler. Benim adminlere bir kac onerim var bir bu tarz sorulara hiç cevap kendinizi yormayın cunku cogu bu tarz siteler bu tarz yorumlari kâle dahi almiyorlar . O yuzden hic canini sıkmayin moralinizi de bozmayin ben sizin o hep hoşgörülü hallerinizi gormek isterim. Biliyorum bunaliyorsunuz çünkü benim gibi birini bile cildirtmayi başardılar . Zaten bu tarz yorumlari yapanlarin yaş gruplarinin biraz küçük olduğunu dusunuyorum o yuzden haliyle sabırsız olabilirler siz genede bosverin fazla umursamayin boyle yorumları benim size bir sorum olacakti bu ceviri istekleri bolümüne yazilan dizileri neye karar vetiyorsunuz alt yazi dosyasina goremi yoksa cok istek almasina goremi yada sizi tercihinizemi bagli merakimdan soruyorum hani art niyetli olarak sormuyorum cevapta vermeyebilirsiniz Allah sizi sevdiklerinize ,sevdiklerinizi de size bağışlasın Allah'a emanet olun kendinize iyi bakin (Admin Notu: Öncelikle 2. önerinizi sildim, onu daha önce yaptık daha beter oldu. :) Çevireceğimiz diziye karar vermeye altyazı dosyası olması, yoğun istek gelmesi gibi şeyler tabii ki etken ama asıl etken çevirmen isteği. Bizde çeviriler birine verilmiyor, çevirmenler dizileri kendileri seçiyor.)

  • Avatar

    SecretWomen

     

    Yaağğ öyle saçma sapan sorular soruyorsunuz ki. Ekibin kafasını yoruyorsunuz diye bu siteni silecekler yeter ama yaaa. Her seferinde gösteriyor işte. Bölümlerin ne zaman yayınlanacağı ana sayfada ve belirli bir saati yok daha ne istiyorsunuz bee ? Bizim için çeviri yapıyorlar teşekkürünüz bu mu ? Yuh hakikatan yuhhh!! İnşallah sizin gibi çok soru soranlardan sıkılmayıb siteni silmezler VALLAHİ delilirim!! İNŞALLAH BÖYLE BİR ŞEY OLMAZ!! Sizde biraz anlayış gösterin ama yeter gerçekten yeter. Sizde insansınız onlarda. Her kesin kendine özel işleri var. Hele dua edin ki, diziler haftada 1 gün değil. HAFTADA 3 GÜN BU DİZİYİ VERİYORLAR YAA DAHA NE İSTİYORSUNUZ!! BİRAZ ANLAYIŞ ARTIK! GERÇEKTEN BUNALDIM!!...

  • Avatar

    bilinmeyen

     

    meteor Garden dizisinin çarşamba cumarartesi ve pazar yayınlandığını biliyoruz ama saat kaçta yayınlanacak (Admin Notu: Bizi para kazanan bir TV kanalı falan mı sanıyorsunuz, yeter ama! Bu bir hobi. HOBİ! Bu kadar düzen kurmuşuz bir de saat soruları nedir? Bu kadar da olmaz artık! Siz bu düzeni nerede gördünüz de hâlâ saat soruyorsunuz? Yüz verdik astarını istiyorsunuz, yeter! En sonunda bu kadar sert yazdırdınız, helal olsun! Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de. Yani belli bir yayın saatimiz yoktur. Lütfen saat sormayınız. BU MESAJ SAAT SORMA DÜŞÜNCESİZLİĞİNİ GÖSTEREN HERKESE YAZILMIŞTIR!!!!)

  • Avatar

    Sedanur

     

    Filme bayıldım bence çok iyi düşünülmüş ama diğer filmlerdense bu filmin çevirisine daha ağırlık vermeslisiniz

  • Avatar

    Sue Lee

     

    Bütün yapımların atası Hana Yori Dango(Boys Over Flowers) mangasıdır. İlk cilt 1992 çıkışlı.

  • Avatar

    Revocs

     

    @rumehyunsa Aslında Boys Over Flowers, Meteor Garden (2001) dizisinin uyarlamasıdır. Bu dizi, 2001'de yayınlanan dizinin remake'si yani yeniden yapımıdır.

  • Avatar

    Constance

     

    Bölüm sayısı sayfanizda 48 olarak gözüküyor ama internette direk arayınca 27 bölüm olarak gözüküyor tam bölüm sayısı sizin sayfanizdaki mi yoksa internette olan mı ? (Admin Notu: Dizi, günceldir. Yeni yayınlanmaktadır.)

  • Avatar

    rümeysa tufekci

     

    bu diziyi de youtube dan çin klip yapan sayfalarda gördüm baktım ki kore dizisi Boys Over Flowers ın uyarlaması ablamla hemen izlemeliyiz dedik gün aşırı 2 bölüm izliyoruz çeviri beklemeyelim diye :D

  • Avatar

    Seda

     

    11.bölüm gelsin 12 de 13 de

  • Avatar

    F dilara

     

    Ben meteor garden çok aeviyorum

  • Avatar

    Sssdss

     

    çok iyi iş yapıyosunuz :) bu dizi çok güzel tavsiye ederim :)

  • Avatar

    ummu__

     

    takvimden bakılıyomus ne gün yayımlanacagı filmin ama ben bulamadım takvimi (Admin Notu: www.tayvan-drama.com anasayfamızı açın, göreceksiniz.)

  • Avatar

    Dnzdos

     

    Sevgili Admin hergün en az bir kez siteye girer ve yeni ne var diye bakarım. Eğer beklediğim bir dizi varsa günde 10 defa bile kontrole gelebilirim. :) Bu gün dizi sayısı dikkatimi çekti. Bir bilgilendirme yapayım dedim. 1 :Rak Rai 2 :Color of Night 3 :With You 4 :Cruel Romance 5 :Meteor Garden 6 :The Love Knot 7 :See You in Time 8 :The Big Boss2 9 :My Mr.Mermaid 10:Oh! My Emperor 11:When We Were Young 12:Princess Agents 13:Tree in The River 13 ayrı dizi ve 3 dizi hariç hepsi haftada en az iki bölüm veriliyor. Bu kadar çok dizi ve bunların hepsini beyan ettiğiniz günlerde vermeniz takdire şayan. Tebrik ediyorum. Daimi bir izleyici olarak teşekkür ediyorum. Güncel Manga takibi yapan biri olarak güncelin zamanında gelmemesi ne demek iyi bilirim. O yüzden tüm çevirmenlere, diziye emeği geçenlere çokkk teşekkür ediyorum. Kolay gelsin hepsine.

  • Avatar

    Gulyaz Avsar

     

    11 bolum ıstıyorummmmm

  • Avatar

    uguryasar24

     

    Çok teşekkür ederim.1numarasınız❤️❤️❤️❤️

  • Avatar

    ben

     

    yapılan yorumlara cevap yazmamanız yeterli neden izleyicilerle diyaloga giriyorsunuz siz guzel dizilerinizi cevirmeye devam edin saygılar duzenli takipçiniz

  • Avatar

    Serpil20

     

    Valla admin ne yalan soyliyelim şimdi genelde izlediğimiz dizi ile siteye giriş yapıyoruz ve izlediğimiz dizinin altındaki yorumlara bakıyoruz ben dahil bir çok kişi ana sayfada açıklama olduğunu bilmiyoruz kusura bakma anca öğreneceğiz :) ayrıca mutlu olman lazım çok takipçi var demekki bu kadar soru soruluyor herkes zamanla öğrenecek neyin nerde nasıl olduğunu.şimdiden çeviriler için teşekkürler emeginize yureginize saglik...

  • Avatar

    Feriii

     

    Çevirileriniz için çok teşekkürler. Dizi çok güzel gercekten. ilk Çin dizim

  • Avatar

    Admin

     

    GERÇEKTEN SIKILDIK!!! Arkadaşlar, anasayfanın sağındaki kocaman, rengarenk çeviri takvimini göremiyorsanız daha ne yapalım? Sürekli dizi ne zaman diye sormayı bırakın, bizim zaten çevirilerimiz bir takvime bağlı, düzenli yayınlanıyor. ANASAYFAYA BAKIN!!! Anasayfa adresini bilmeyenler: www.tayvan-drama.com

  • Avatar

    Hello

     

    Merhaba ben meteor garden izleyicisiyim ve bölüm çevrilileri çarşamba , cumartesi ve pazar günleri çevriliyor tamam ama bir günde sadece bir bölüm mü çevrilicek bunun sormamın nedeni gerçekten meteor garden dizisini çok seviyorum ve bağımlılık yaptı mesejımı ön görürseniz cidden çok sevinirim :)

  • Avatar

    korefanatiği

     

    neden sadece 8 bölüm var çevirmeniz uzun sürüyor galiba ama diziyi çok beğendim heyecanla bekliyorum cabukkk (Admin Notu: Evet çünkü biz de insanız. Sadece çeviri yapmıyoruz, çalışıyoruz, evimize eşimize bakıyoruz, arkadaşlarımızla zaman geçiriyoruz, ailemize bakıyoruz. Sadece çeviri yapan bir robot değiliz. Ücret de almadığımıza göre hobi olarak gördüğümüz bir şeyin zamanına biz karar veririz. Sitemiz son derece düzenlidir. Çeviriler yayın gününde yayınlanır ve bitirilir. Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri anasayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz.Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de. Yani belli bir yayın saatimiz yoktur. Lütfen saat sormayınız.)

  • Avatar

    Nursena

     

    Seni çok ilk olarak çok tebrik ediyorum çünkü gerçekten çok güzel bir dizi seçmişsin ve diğer bölümleri de her kez gibi sabırsızlıkla bekleyeceğim

  • Avatar

    Yağmur Ceren

     

    Admin gerçekten şu saçma yorumları yayınlamayın bence. 48 bölüm sayısı var bunu herkes biliyor ama 7 bölüm yayınlandığını da göremiyorlar. Siteyi bilmeyenler lütfen yorum yapmasın. Ve saçma salak yorumlarda atmasın. O kadar emek veren insanlar var. Şurada ben diziyi çevirenlere sabır diliyorum. Yorumlara bakarken benim bile moralim bozuluyor. Admini hiç düşünemiyorum.

  • Avatar

    meryem

     

    efsane çok beğendim bof'dan daha hoşuma gitti galiba

  • Avatar

    Beyza Nur

     

    Admin ben bu diziyi 48 bölüm olarak görüyorum ama neden 7 bölüm var ?internete 8. bölüm diye yazıyorum ama çıkmıyor .Neden acaba cevap verir Misiniz ?LÜTFEN ben bu diziyi çok sevdim çünkü lütfen en kısa zamanda cevap bekliyorum (Admin Notu: Sorunuzun cevabı çok basit: Dizinin çevirisine devam ediyoruz. Ayrıca dizi, kendi ülkesinde de hâlâ yayınlanıyor. Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri anasayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz. Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de. Yani belli bir yayın saatimiz yoktur. Lütfen saat sormayınız.)

  • Avatar

    SecretWomen

     

    Dizi efsane çook beyendim paylaştığınız için sonsuz teşekkürler TAYVAN-DRAMA Hua Ze Lei çoook tatlı yaaağğğ))

  • Avatar

    nidamm

     

    face paylaşımının 1 olmasının nedeni : bu diziyi izleyenlerin facebook kullanmaması :) :)

  • Avatar

    yayeyaye

     

    Bof uyarlaması değil bu dizi 2001 yılında yayınlanan Meteor Garden'ın 2018 şeysi versiyonu:D

  • Avatar

    IŞIL

     

    BOF uyarlaması bir diziye benziyor konusundan anladığım kadarıyla

  • Avatar

    Bet

     

    Ya admin şu salak salak yorum yapanlar benim bile canımı sıkıyor onları engelleme gibi bişey yokmu izleyemesin kudursun .

  • Avatar

    Hira Nr

     

    Yeni bölümler hangi gün yayınlanıyor bilginiz var mı? (Admin Notu: Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri anasayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz.)

  • Avatar

    Yağmur Ceren

     

    Haftada 3 bölüm yaa. Süpersiniz. Emeğinize sağlık çevirmenler. Diziyi seviyorum, sizi de seviyorum ♥️

  • Avatar

    Muffin

     

    Dün başladım sitenizden dizi izlemeye ve izlediğim de meteor garden oldu. Çeviri için çok teşekkür ederim. Büyük bir heyecanla yeni bölümleri bekliyorum. Zamanın hızlı geçmesi dileği ile. Kolay gelsin. Siteniz için de başarılar diliyorum.

  • Avatar

    Cody Myers

     

    ayyy yarın yeni bölüm gelicek ne kadar heycanlıyım anlatamam :)

  • Avatar

    Dnzdos

     

    şimdiiiii.... Ben BOF'u beğenmeyen biri olarak bunu seyredeceğim. Belki değişiklikler yaparlar diye. Ayrıca; Haftada 3 gün vermeniz çok güzel. Eğer "imkan varsa" , çevirmen müsaitse yayınlanması bitmiş bir diziyi çevirip bitirmek bence çok güzel. İmkan varsa neden olmasın? Diyelim ki çeviri takvimide 100 tane dizi var ama her biri ayda bir bölüm atlıyor... neye yarar? En sevdiğim özelliğiniz çeviri takvimine sadık kalmanız. Canım ne zaman isterse o zaman çevirir , canım ne zaman isterse o zaman yayınlarım gibi bir "tarzınız" yok. Bunu izleyicilere saygı olarak görüyorum ve yaptığınız iş için sizi tebrik ediyorum. Elllerinizeee kollarınıza sağlık.

  • Avatar

    nidamm

     

    haftada 3 gün olduğu için teşekkürler

  • Avatar

    Dayzeyn

     

    Dizimize bugün başlıyorum.. Eminim çok eğlenceli bölümler göreceğime ;-) Olumsuz düşüncesi olan arkadaşlar yorum yapmazlarsa iyi olur.Sonuçta burda emek söz konusu.

  • Avatar

    Merve Can

     

    (Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) adında yeni bir Çin dizisi var youtube de yoyo television kanalında ingilizce çevirileri var çevirmeyi düşünür müsünüz? (Admin Notu: Menüdeki "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir. Hatırlatma: Yazdığınız dizinin İngilizce çevirileri tam değil.)

  • Avatar

    derya ulug

     

    Bolum sadece 4 mü devamı yok (Admin Notu: Keşke anasayfanın sağındaki kocaman rengarenk takvime bir baksaydınız.)

  • Avatar

    Sibel Cağan

     

    SEONBAE emeğine sağlık...

  • Avatar

    Domingsi

     

    Dao ming si ya acayip tatlı değilmi ama

  • Avatar

    KaraGamze

     

    Kaldı 45 bölüüüüümmmm.

  • Avatar

    nidamm

     

    yaaa çok heyecanlıyım yeni bölüm gelii gdhfgfhjd

  • Avatar

    E.T.

     

    ilk defa tayvandrama'da yorum yapıyorum...Bu dizinin kore versiyonu BOF ilk izlediğim asya dizisiydi.Çıkanher versiyonunu da izledim bunu da izlicem.Güncel oldugundan kalite de yükselmiş belli.Bu diziyi çevirdiğiniz için çok teşekkurlerrr Bi de şunu eklemek istiyorum ya tayvandrama'yı daha 1-2 senedir takip ediyorum ama sürekli kendinizi geliştiriyosunuz.Sitenizde öncedenjapon dizileri yoktu yanlış hatırlamıyosam artık onlar da var çevirileriniz desem tamgaz devam ediyo.ellerinize saglıkkkkkk

  • Avatar

    Piyanist84

     

    Süpersiniz merakla bekliyordum diziyi çevrildiğini görünce çok sevindim..

  • Avatar

    Rumeysa

     

    Tayvan drama ekonı siz mükemmel bir sitesiniz sizi cok seviyoruz iyi ki bize bu güzel imkanları sunuyorsunuz iyi ki varsiniz ☺️

  • Avatar

    nidamm

     

    yaaa haftada iki var çevirmen kişi Allah senden razı olsunn

  • Avatar

    Çiçek

     

    Ben bir eleştiride değil öneride bulunmuştum sabrınızın taşmasını zaten anlayışla karşılıyorum ama görüldüğü üzere pek birşey değişmiyor sadece ciddiye alarak kendi sinirlerinizi yıpratırsınız sert ifadelerle uyarı yapınca izleyicilerin moralini bozarsınız bu da karşılıklı kırgınlığa sebep olur demek istedim niyetim yermek değildi her neyse canınız saolsun kolay gelsin...

  • Avatar

    Giz

     

    Ben sürekli sitede dizi izlediğim için bazen yayınlanan yorumları görüyorum. Çok terbiyesiz insanlar var Çiçek, o yüzden cevaplar hep yerinde oluyor. Bazı dizilerin altında ben dahil çoğu yorumcu o kişilere kızıyoruz, tartışıyoruz. O kesim yeni ya da düzensiz izleyen değil sabırsız ve küstah izleyici kesimi oluyor ve her dizi de aynını yapıyorlar. Üzerine kendi siteleri gibi emir verip üstü kapalı hakarete varan yorumlar yapıyorlar. Bu insanlar bizlere ücretsiz bir şekilde alt yazı hazırlıyorlar ve karşılığını beklemeden. Buna rağmen teşekkür etmek yerine haftada 2 bölüm verin, neden çevirmediniz, bu saat oldu çeviri nerede, yarım bırakacaksanız izlemeyiz, sitede video siteleri reklamları koyduğu halde ilk defa izliyormuş gibi bu reklamlar ne, siteniz virüslü mü gibi bir çok yorumla karşılık veriyorlar. Biz bile onları görünce deliriyoruz ki yayınlanmayan yorumlarda neler diyorlardır kim bilir, böyle olunca tüm yorumlara nasıl sabır göstersinler? Bence adminlerle de empati kurmalıyız sadece biz izleyicilerin gözünden bakmamalıyız. Şahsen ben bir izleyici olarak adminlerin tarafını tutuyorum bu konuda. Bu arada yeni gelen ve düzensiz izleyen insanlara kendini belli ediyorlar ve güzelce cevap veriyor adminler kaç kez okudum öyle yorumları hatta bazı merak edenlere detaylı cevap veriyorlar. İzleyici ve yorumcu olarak adminlerin hakkını yemememiz lazım ve çevirmenlerin hayatı olduğunu unutmamamız lazım. Bölüm çevirisi için teşekkür ederim son yorumu görünce cevap yazmak istedim. Sanırım uzun oldu yorumum. Kusura bakmayın.

  • Avatar

    Çiçek

     

    Sayın Adminler çok güzel dizileri çeviriyorsunuz çok teşekkür ederiz ama sürekli bir ayar verme halindesiniz artık sürekli aynı soruları soranları falan ciddiye almasanız keşke belki ilk defa siteyi keşfedenler var yada düzenli takip etmeyenler var ciddiye alınacak bir durum değil bu kadar neden ciddiye alıyorsunuz ki görmezden gelin daha kolay olmaz mı (Admin Notu: Siz onayladığımız yorum kadarını görüyorsunuz, onaylamadığımız arkada kaç yorum olduğundan haberdar değilsiniz. Biz de robot değiliz. Bir noktada sabrımız taşıyor. Bu kadarını da eleştirmeyin bence. Sizin sabrınız hiç taşmıyor mu?)

  • Avatar

    Kawaii

     

    vaoww hiç beklemiyordum çok hızlısınız:) bakalım çinlilerin remake nasıl olacak.Daha önce 2009 çekmişlerdi ama oldukça farklıydı orjinalinden.Herkes bof demiş ama bu hikaye hana yori dango mangasından.Japonlar 2005 te dizisini çekmişlerdi ki bana göre en iyisi oydu.Çünkü asıl hikayesine sadık kalmışlardı ve makino adlı kadın başrol karakteri oldukça başarılıydı.Fakir ama gururlu imajını çok güzel oynamıştı.Hatta japonlar bu sene bir devam dizisi daha çekti hana yori dangonun.O da güzeldi.Bakalım çinliler napacak.:)

  • Avatar

    Gunel1

     

    1 bolum cok guzeldi.

  • Avatar

    azis

     

    Bu dizi yanlis hatirlamiyorsam daha yeni yayinlanmaya baslamis.Cevirmen arkadaslar bir güzellik yapip hemen cevirmeye baslamislar SAGOLSUNLAR:)Arkadaslar emeginize yüreginize saglik cok tesekkürler:)Kolay gelsin.

  • Avatar

    Admin

     

    DUYURU: Hangi diziyi yarım bıraktık ya da çevirmedik bilemiyoruz o yüzden ısrar kıyamet dizi ne zaman yayınlanacak sorularınızı anlamakta güçlük çekiyoruz. Dizinin yayın günü yakında açıklanacaktır. Artık sormayınız, bıktık!

  • Avatar

    nidamm

     

    F4 sana aşığım hepinizeee

  • Avatar

    Cansel

     

    Ya tam YouTube da fragmanını gördüm çeviri isteği yapacaktım. Ne kadar şanslıyım. Teşekkürler Tayvan drama ekibi. <3

  • Avatar

    XxKaiXx

     

    Çok teşekürler çeviri olmaz diye korkuyodum.

  • Avatar

    yazardayazar

     

    MERHABA ELLERİNİZİE EMEĞİNİZE SAĞLIK ÇEVİRMEN ARKADAŞLARIM.. BU DİZİYİ İZLEMEK İÇİN SABIRSIZLANARAK ENG SUB BÖLÜMLERİNİ ARAŞTIRDIM. TEŞEKKÜRLER :)) (Admin Notu: İngilizce altyazı konusunda arkadaşlar gerekli bilgiye sahipler. Teşekkürler.)

  • Avatar

    Kader Yener

     

    çkk eşekkürler uzun zamandır beklirdum :D Tayvan Drama ekibi bir numarasınız :)

  • Avatar

    Betül

     

    Yüz tane Hana Yori Dango uyarlaması izlesem yine bıkmam :) merakla bekliyordum şimdiden kolay gelsin :)

  • Avatar

    Wu'nun Galaxysi

     

    Onlar versiyonunu yapmaktan bende izlemekten yorulmayacagım:) özlemişim^^

  • Avatar

    Rumuzumyok

     

    Daha sabahleyin youtube'da ingilizce altyazılı fragmanına denk gelmiştim,buraya girince de hemen çevirdiğinizi gördüm.Nasıl mutlu oldum anlatamam. Evet,bu dizinin çok fazla versiyonu var.Ama ben her versiyonundan farklı tat alıyorum.Animesi biraz old school(çünkü zaten eskiden çekilmiş),Kore versiyonu daha komedi içerikli,Japon versiyonu çok daha duygusaldı vs Şu sıralarda da Japonlar ''Hana Nochi Hare'' diye bir dizide sonraki kuşağın hayatını anlatıyor. (çevirmenlerimiz elbette biliyorlardır hepsini) Her birinde farklı şeyler farklı kültürler görüyoruz,çok hoşuma gidiyor. Başrol çocuk çok tatlı görünüyor,normalde orjinal ''Doumyouji'' karakteri kıvırcık,hafif bonus saçlı.Burada da farklı yorumlanmış. Nasıl heyecanlıyım şuan.Bölümler yüklenmeye başladığında her hafta depolayıp bir seferde izlemeyi düşünüyorum.Tayvan drama,çok farklısınız,çok güncelsiniz ve çok çalışkansınız. Sizi çok seviyorum ve emeğinize çok saygı duyuyorum <3

  • Avatar

    kelebekçik

     

    Kore Bof Çin hali mi admin yardım? Çeviri için teşekkürler♡

  • Avatar

    lee

     

    Çooook Teşekürler çoook sevindim mutluyum umarım emeği geçen ve geçecek bütün arkadaşlarımızda bu dizi sürecinde mutlulukla bitirirler kolay gelmesini dilerim ^^ Ben seve seve izleyeceğime eminim ^^

  • Avatar
    Replik Sorumlusu

    renkli tirtil

     

    Çok güzelsiniz her zaman ki gibi, neredeyse çoğunuzu tanımadığım halde hepinizi seviyorum çevirmenler. Şimdiden kolay gelsin. :)

  • Avatar

    Zehra

     

    Çoook sevindim merakla bekliyorum. çevirmenlere teşekkürler

  • Avatar

    deniz23

     

    çin dizilerinde tek adressiniz teşekkürler

  • Avatar

    ffahriyee

     

    allaahhh super bi dizi fragmandanda anlaşılıyor saten guzel oldugu kesin kaçırmadan izliyeceğim

  • Avatar

    ela

     

    şimdiden teşekkürler çevirdiğiniz için.

  • Avatar

    gnl

     

    Cok tesekkur ederim bu diziyi cevirmeye karar verdiginiz icin:) bende bu dizinin cevirilmesini bekliyordum cok tesekurler tayvan drama ekibi❤❤❤

  • Avatar

    xzenpswo

     

    Gözlerime inanamıyorum. Meteor Garden'in yeniden çekileceğini duyduğumda heyecanlanmıştım ama bu kadar hızlı beklemiyordum.

YENİ YORUM

Çeviri zamanı soran yorumlarınız yayınlanmayacaktır. Ana sayfadaki takvime bakınız.
info@tayvandrama.com