Menü
Sezon 1

When We Were Young

Bazen karşındaki düşündüğün kişi olmayabilir...

DİZİ HAKKINDA

Chu Yin Yin ve Xia Er genç yaşta yetim kalan ikiz kız kardeşlerdir. Biri yetimhanede diğeri ise sevgi dolu bir anne ile büyür. Kardeşlerden birine okulda zorbalık edilince intihar etmeye kalkar. İkizi de onu kurtarmaya gelir ve olaya kendileri el atmaya karar verirler. İkizler yer değiştirirler ama hayatlarının bir parçası olmak isteyen Xu Kong Lin ve Li Bai ile olan duygusal karmaşayı da halletmeleri gerekmektedir. Kardeşler okulda yayılan kötü olayları araştırıp faili adalete teslim edebilecekler mi?
(Kore dizisi School 2015 ‘in uyarlamasıdır.)
Yönetmen: Zhou Yuan Zhou

Yayın Yılı
2017
Kanal
Hunan TV
Bölüm Sayısı
32
Kategori
Dram, Gençlik, Gizem, Romantik, Okul

OYUNCULAR

Sophie Zhang
Sophie Zhang
Rol: Chu Yin Yin / Xia Er
Joseph Zeng
Joseph Zeng
Rol: Xu Kong Lin
Wang Bo Wen
Wang Bo Wen
Rol: Li Bai

FRAGMANLAR

When We Were Young - Türkçe Altyazılı Fragman Türkçe Altyazılı Fragman

OST

RESİMLER

YORUMLAR

  • Avatar

    Biri

     

    Kore fan diye bir YouTube kanalı var o kanal sizin çevirilerinizi paylaştı bazılarını. (Admin Notu: O hırsızı biliyoruz, Allah'tan bulsun. Yaptırım uygulayamadığımız için, o hırsızla uğraşmıyoruz. Bütün beddualarımızı her gün yolluyoruz. Hakkımızı da helal etmiyoruz. Kendi bilir, ahirette iki elimiz yakasında olacak. Umarız yakın zamanda Youtube'den telif yer.)

  • Avatar

    pelin

     

    çokk güzel bi dizi

  • Avatar

    elifnaz

     

    9. bölümü ne zaman yayınlicaksınız?? (Admin Notu: Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri anasayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz. Diziler, takvimdeki günlerinde herhangi bir saatte siteye yüklenir. Sabah 6'da da olabilir gece 12'de de. Yani belli bir yayın saatimiz yoktur. Lütfen saat sormayınız.)

  • Avatar

    İbrahim varlı

     

    (Burada yazılı dizi adı admin tarafından silinmiştir.) çeviri yapın (Admin Notu: Menüdeki "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir.)

  • Avatar

    Defne yavru

     

    6 bölümden sonrası yok (Admin Notu: Çevirdiğimiz dizilerin yayınlandığı günleri anasayfamızın sağındaki rengarenk "Dizi Çeviri Takvimi"ne bakarak öğrenebilirsiniz.)

  • Avatar

    Defne yavru

     

    Bölümlerin hepsini sabırsızlıkla bekliyorum lütfen bölümleri koyun (Admin Notu: Ah biraz sitede gezinseniz bunları hiç yazmazsınız. Anasayfanın sağına bakın, sorunuzun cevabı orada.)

  • Avatar

    Ygyfyfyf6f5f

     

    Bayram tatilinde yeni bölümleri yanliyacakmisiniz? (Admin Notu: Evet.)

  • Avatar

    Bilinmezzz

     

    İzlediğim en en en güzel dizi.Ba yıl dımmm.Süper ya çok beğendiğim.Çeviri için çok ama çok teşekkür ederim ülkemizdeki insanlara böyle diziler izlettiğiniz için çok ama çok teşekkür ederim Tayvan Drama

  • Avatar
    Çevirmen

    Ilkay-buket Bade Duman

     

    Allah'tan bir şey olmazsa diziyi yarım bırakmayı düşünmüyorum. Yani 32 bölümü çevirmeyi planlıyorum.İçiniz rahat olsun.

  • Avatar

    Fatmagül

     

    Hayır yanı çoğu kişi buraya school 2015 le aynı yazmışlar. Allah aşkına söyler misiniz neresi aynı? Konular tamamen farklı evet ikizler var, hafıza kaybı var ama bu kızların birbirinden haberleri bile yok. Ortada küçük kardeşe gösterilen bi zorbalık falan da yok. Ufacık benzerliklerle 2 farklı şeyi bir tutyorsunuz. O zaman türk dizilerinin hepsi birbirinin aynısı. Hep aynı hikaye. Patron çalışan, zengin oğlan fakir kız?

  • Avatar

    belle

     

    4. bölümden sonrası yok (Admin Notu: Bakın anasayfanın sağında ne var.)

  • Avatar

    luckylucky

     

    32 bölümün çevirisi de gelicek dimi. Lütfen cevaplayın.Şimdeden teşeşkkürler. (Admin Notu: Sitemiz 4 senedir hiçbir dizisini yarım bırakmamıştır, bundan sonra da bırakmayacaktır. Zaten çeviri takvimimizi takip ederseniz düzenli çeviri yaptığımızı görürsünüz.)

  • Avatar

    Rose

     

    (Where are you 2015) bunun başka bir diziye benzeyen başka bir dizi daha var ama bence diyeri daha güzel ve bu dizi bana biraz özenti olarak geldi ._.

  • Avatar

    LockeLamora

     

    Joseph Zeng ile Meteor Garden daki Dylan Wang benzemiyorlar mı . Ben ilk basta aynı kişi sandım

  • Avatar

    KobeBryant

     

    Çeviri isteğimi yerine getirdiğiniz için çok teşekkürler ^_^ Siz 1 Numarasınız =D FİGHTİNG =)

  • Avatar

    aye

     

    Çok tesekkurler bu dizinin çevirisini istemiştim sizden çok mutlu oldum :):)

  • Avatar

    Nida

     

    Arkadaslar ben bu flimi acamadim nasil acicam yardimci olurmusunuz (Admin Notu: Dizi henüz yayınlanmaya başlamadı.)

  • Avatar

    elsa

     

    valla çok mutlunoldum sizin çevirdiğiniz için sizin çeviriler çok çok güzel oluyor ''' meteor garden'' çevviriyorsunuz valla supersınız keşke çevirmenle ve adminle tanışmak mümkün olsa

  • Avatar

    DarkAngel

     

    Diziyi ne zaman çevireceksiniz, dört gözle bekliyorum? Çevirilerinize bayılıyorum, böyle devam edin.

  • Avatar

    RememberYou

     

    Bu dizinin cevirisi icin tesekkurler. School 2015-de basroldan cok 2 erkek basrolu gorduk. Burda ama oyle durmuyor. Basrolu cok goruceyiz. Mv-lerin izlediyimde oyle gorseniyor

  • Avatar

    Korecan40

     

    Dizi güzel gibi School 2015'te aģlamıştım:) Ama merak ettiğim birşey var burada oynayan kız iki karakteri mi oynayacak yoksa iki farklı kız bir karakteri mi oynayacak? (Admin Notu: Bir kişi iki rolü oynayacak.)

  • Avatar

    HÜSEYİN EMRE

     

    Diziyi sabırsızlıkla bekliyorum:)

  • Avatar

    xzenpswo

     

    Konu olarak School 2015 ile aynı ama çevirmenler farklı olduğunu söyleyince merak ettim. Gerçi her türlü izlerim zaten. Bakalım

  • Avatar

    sunshine

     

    bu hangi Kore dizisinin Tayvan yapımı acaba?? (Admin Notu: School 2015 ama alakası yok denebilir, çok farklı bu dizi.)

  • Avatar

    Dayzeyn

     

    Evveeett yeni dizimizin fragmanı gelmiş.Gerçekten süpersiniz.Ekip olarak bu kadar azimli ve SABIRLI olmanızı hayranlıkla takip ediyorum.Sürekli aynı soruları okumaktan ben bile yoruldum diyebilirim :( Duyuru yapılmasına rağmen birileri " dizi hangi gün başlıyacak" diye sorucak gibi bir his var içimde :-| umarım yanılırım diyelim :D

  • Avatar

    Kelebekruyam

     

    Kore versiyonundan farklı olacağı fragmandan bile belli merakla bekliyorum.Teşekkürler Tayvan Drama.

  • Avatar

    Bilinmeyen

     

    Bölümler neden yok (Admin Notu: Allah aşkına biraz okuyan ya rica ediyorum. Bakın altta ne yazıyor? "Dizinin başlangıç tarihi daha sonra açıklanacaktır, lütfen sormayınız.")

  • Avatar
    Çevirmen

    Ilkay-buket Bade Duman

     

    Dizinin çevirmeni olarak söyleyebilirim ki School 2015 ten uyarlama ama dizi farklı ilerliyor. Kore versiyonundan oldukça farklı.

  • Avatar

    Enta29

     

    School 2015deki gibi bir 2. erkek sendromu durumu çekmek istemediğimden şimdilik izlemeyeceğim milletin yorumuna göre bakınacağım. Ne kadar da olsa uyarlama dizisi belki kore vesiyonunun eksiklerini kapatır.

  • Avatar

    Admin

     

    DUYURU: Dizinin başlangıç tarihi daha sonra açıklanacaktır, lütfen sürekli sormayınız.

YENİ YORUM

Çeviri zamanı soran yorumlarınız yayınlanmayacaktır. Ana sayfadaki takvime bakınız.
info@tayvandrama.com