Menü
Sezon 1 1. Bölüm Nok, ailesi ile uğraşırken karşısına hep Nai çıkar
Tayland Dizileri - Game Sanaeha - 1. Bölüm
Nok, ailesi ile uğraşırken karşısına hep Nai çıkar

DİZİ HAKKINDA

Muanchanok (Nok)yurt dışında okurken annesi ve babası boşanır. Babası Nok'la aynı yaşta eski bir güzellik kraliçesi ile beraberdir. Annesi ise bir an önce bekâr hayatına dönmek istemektedir. Huysuz, kıskanç biri olan Nok'un tek derdi annesiyle babasını bir araya getirmek olmuştur. Lakkhanai (Nai) ise Nok'un annesinin uzaktan bir akrabasıdır. Nok ve Nai beraber büyümüşlerdir. Nai çok yetenekli bir adamdır ve Nok'un babasının şirketinde üst düzey bir yere gelmiştir. Aynı zamanda Nok'un evinde de yaşamaya başlamıştır. Nok bu duruma çok kızar ve onu ailesinden uzaklaştırmak ister. Ancak Nok ve Nai evlenmeye zorlanınca Nok, Nai'yi incitmek için aşk oyunu oynar. Ama Nai'nin Nok'a olan duyguları samimidir.

Yayın Yılı
2018
Kanal
Channel 3
Bölüm Sayısı
14
Kategori
Dram, Romantik

OYUNCULAR

James Jirayu Tangsrisuk
James Jirayu Tangsrisuk
Rol: Lakkhanai / Nai
Taew Natapohn Tameeruks
Taew Natapohn Tameeruks
Rol: Muanchanok / Nok
Tao Sattaphong Phiangphor
Tao Sattaphong Phiangphor
Rol: Wongwet

YORUMLAR

  • Avatar

    Rama

     

    Bide yani tek bu sitede görüyorum cevirmenleri elestirenleri, hayret bisey. Diziye odaklanamadim sinirden resmen

  • Avatar

    Oryantalist

     

    Normalde başrol oyuncularının kötü yanları olsa da insani açıdan iyi olurlardı. Nok çok şımarık ve iyi biri değil ilk bölümden Nai ye yapmadığı kalmadı...

  • Avatar

    Kumsaati

     

    Dizi ye başladım bir türlü ikinci bölüme neden geçemedim diyordum birde farkettimki 2 saate yakın.cevirmenlerin eline sağlık tayvan drama seviliyorsun

  • Avatar

    Senoş

     

    James dizilerini çok seviyorum aslında tüm bölümlerin yüklenmesini bekleyecektim dayanamıyorum...

  • Avatar

    Camdankalp

     

    Harikasınız♡♡♡ yaa bende bu diziyi bekleyenlerdendim ellerinize sağlık Anlamadığım bunlar kuzenler ama anneanne çocuğa hep aşağılıyor nasıl iş şu kraliçe kızla da aralarında birşeyler olmuş zamanında bakalim ne çıkacak (oğlan çok tatlı;)

  • Avatar

    ayşe

     

    elinize sağlık çeviri için :D ya son sahne beni çok etkiledi oğlanın öyle bakması falan kız bu çocuktan ne istiyor anlamadım ya ama ileride sanırım kız bu yaptıklarının hepsini ödeyecek oğlana :))

  • Avatar

    Mor

     

    Iyı ama hırslı kötü gibi görünen başrol erkekleri severiz ilk defa kızı böyle bir rolde görüyorum çok da iyi olmuş iyilik meleği kafasına vur al ekmeğini tarzı kızlardan gına gelmişti çok sevdim bu diziyi başrol erkek çok yakışıklı ve sadık görünüyor çok hoşuma gitti ama ona çok aciycam galiba , İlk dakikalardskk halini de görmek istiyorum onu o hale getirmiştir o kaprisli şımarık prenses ama çok yakışmışlar heyecanla bekliyorum bir an önce evlilik oyunu başlasın istiyorum :))

  • Avatar

    economist007

     

    Her Tayland dizisini seyrettikten sonra çevirmenliğini üstlenen arkadaşlara ayrı bir hayranlıkla bakıyorum. Yaklaşık 2 saatlik bir diziyi çevirmek (sürekli replik olması ayrı birşey zaten) ekstra şevke ihtiyaç vardır. Bilindik Tayland dizisi konusu olmasına rağmen eğlenceli bir diziye benziyor ilk bölümdeki izlenime gore. Çevirmene( çevirmenin ismini fark etmediğim için izlerken bu şekilde hitap ediyorum) ve tüm ekibe teşekkürler.

  • Avatar

    Yoon

     

    Bölüm süresinin 2 saat olması bence iyi ama çevirmek zor oluyordur

  • Avatar

    kmw

     

    Diziyi çok sevdim, tayland dizilerini özlemişim. Fakat kızın şımarıklığı sinir etti beni yahuuu

  • Avatar

    Koredivanesi

     

    Yayın yılı 2018 yazıyor dizi bitmiş bir dizi ise diğer bölümleri çevirisiz nasıl izleyebiliriz

  • Avatar

    brglczr

     

    Gerçekten jirayu yu ve oyunculuğunu beğeniyorum. Dizideki çiftimizin uyumu da güzel :) Nok' un babasının sevgilisinden ve sevgilisinin annesinden çekeceği var.

  • Avatar

    Havva

     

    Herzamanki gibi harika sınız. Çeviri için çok teşekkürler.

  • Avatar

    Ayci Ayci

     

    Guzel dizi tesekkurler cevirdiginiz icin keske bir de daha once yazdigimiz dizileri de cevirseniz cok guzel olacak mesela (Burada yazılı film adı admin tarafından silinmiştir.) mukemmel konusu oyunculari ama hicbir yerde yok bekliyoruz efendim kolay gelsin (Admin Notu: Menüdeki "Çeviri İstekleri" kısmına yazılmayan istekler dikkate alınmamaktadır. Çeviri isteklerine, cevap verilmemektedir.)

  • Avatar

    Havva

     

    Wooww muhteşemsiniz, emeklerinize sağlık

  • Avatar

    Çilu Nehir

     

    2 saat ne emek var emek çevirmenlerin işi zor kolay gelsin sözünleyiz

  • Avatar

    Tuğ a

     

    M uhtesemsiniz..sizi.Çok.Çok.tesekkur

  • Avatar

    Şükran Koç

     

    filim tadında bir dizi çok teşekkürler. ellerinize sağlık kolay gelsin .iyiki varsınız......

  • Avatar

    Yesilpencere

     

    2 saatmiymiş dizi Bn 1 saat diye düşünmüştüm admin harikasın işin zor o kadar replik var haftada bir kere olması gayet doğal:) Şimdiden kolay gelsin

  • Avatar

    clk123

     

    Oleyyy ilk bolum gelmis ama ben butun bolumler geldikten sonra izlicem

  • Avatar

    ÖZLEM

     

    Admin kingsin yhaa:))))) ama sende biliyorsunki bu yaptığın açıklamayı defalarca kez daha yapacaksın :)(

  • Avatar

    B

     

    Beğendim galiba 2 bölümü birleştirerek çevirdiniz (Admin Notu: Hayır. Dizinin bölümleri yaklaşık 2 saat ve replikler 1500 replik civarı. Bölüm süresi 45 dakika olan bir dizide replik sayısı 400-500 civarı olur. Siz karşılaştırın artık dizinin zorluğunu. Umarım 2 bölüm isteği gibi saçma sapan yorumlar görmeyiz bu kadar uzun bir diziye.)

YENİ YORUM

Çeviri zamanı soran yorumlarınız yayınlanmayacaktır. Ana sayfadaki takvime bakınız.
info@tayvandrama.com