Menü
Sezon 1 16. Bölüm Tenten, Taliw'i çok üzmüştür. Ancak Taliw'le King yakınlaşmasını da kaldıramaz.
Tayland Dizileri - Kiss Me - 16. Bölüm
Tenten, Taliw'i çok üzmüştür. Ancak Taliw'le King yakınlaşmasını da kaldıramaz.

DİZİ HAKKINDA

Taliw çok tatlı, hayat dolu bir kızdır. IQ'su 200 olan, Japonya'dan gelmiş, yakışıklı Tenten'e âşık olur. Taliw, Tenten'e karşı olan duygularıyla nasıl baş edecek? Tenten, Taliw'e bazen çok nazik ve ilgili davranırken, bazen onunla dalga geçip herkesin önünde utandırır. Peki, Taliw'in ailesinin Tenten'in ailesiyle yakın arkadaş olması şans mı? Ya Taliw'in evinin yıkılmasıyla, Tentin'in evine taşınmaları? Taliw, Tenten'i severken; Taliw'in yakın arkadaşı King ona âşık olur ve Taliw'i kazanmaya çalışır. Taliw'in ise Tenten için büyük bir rakibi var. Bu rakip Namkang, ondan uzun boylu, çok güzel ve parlak bir kızdır. Namkang, Tenten için biçilmiş kaftan gibi durmaktadır. Taliw şimdi ne yapacak?

Senarist: Wattana Weerayawattana
Yönetmen: Sarasawadee Wongsompetch
Not: Dizinin Kore versiyonun adı "Playfull Kiss", Tayvan versiyonun adı "It Started With A Kiss", Japon versiyonun adı "Itazura Na Kiss"tir.

Yayın Yılı
2015
Bölüm Sayısı
20
Kategori
Aile, Gençlik, Romantik, Okul

OYUNCULAR

Mike D\'Angelo
Mike D'Angelo
Rol: Tenten
Aom Sucharat Manaying
Aom Sucharat Manaying
Rol: Taliw
Tao Sattaphong Phiangphor
Tao Sattaphong Phiangphor
Rol: King
Suthada Jongjaiphar
Suthada Jongjaiphar
Rol: Yuyee

YORUMLAR

  • Avatar

    clk123

     

    Daha bu bolume baslamadim ama basligi okuyunca bile sinirleiyorum.

  • Avatar

    iremm

     

    Şurada sadece King'e üzülüyorum he. Taliw istemeden yapsa da onu çok üzüyor oysa çocuğun ne suçu var. Her zaman yanında olan onun o!

  • Avatar

    ForLovee

     

    Tenten saçmaladı iyice ya napmaya çalışıyor

  • Avatar

    kimhyunsoo

     

    neden indirme linki yok canım adminciğim ?

  • Avatar

    dramaempress

     

    Ya bu bölüm çok kötüydü,gıcık oldum.Tenten tam dayaklıksın he.

  • Avatar

    Admin

     

    KISS ME ÇEVİRİ AÇIKLAMASI: Arkadaşlar, tekrarlıyoruz. Şurada İngilizce var burada İngilizce var diye söylediğiniz linklere önce doğru düzgün bakınız. Çeviri yüzde kaçta doğru düzgün bakmadan bizi suçlayıp durmayınız. 17. bölümle ilgili bahsettiğiniz linkler Viki'deki çeviri kadar yani %60'dadır.

  • Avatar

    Senanur Kaç

     

    Ben meraktan 17 ile 18 'i altyazısız izledim .

  • Avatar

    hanaeu28

     

    Taliw en iyisini yapiyor bence. Tabi sonra 1010e gidecegini biliyorum... En cok kinge uzuluyorum. Keske sonunda taliw kinge gitse... Burada cevirmenlerin ellerine saglik.

  • Avatar

    Çağla güneş

     

    Arkadaşlar 17.bölümün çevirisinin gelmemesinde bu sitenin ekibinde hata filan yok viki de 17.bölümün videosu var evet ama dikkatli bakarsanız aşağısında çevirinin %0 lık kısmının çevrildiği yazmakta.. vikinin çevirmen ekibi çok fazla yavaşlar TayvanDrama sitesinin ekibi zaten hızlı bir şekilde çeviriyor bizde çok sabırsızlanıyoruz zaten..

  • Avatar

    Admin

     

    KISS ME ÇEVİRİ AÇIKLAMASI: Arkadaşlar daha önce de defalarca belirtmiştik, "Kiss Me" çevirisi İngilizce çeviri yapıldıktan hemen sonra yapılıyor. İngilizce çeviri olmadan elimizden bir şey gelmez. 17. bölümün de İngilizce çevirisi henüz yapılmadı. Lütfen sürekli çeviri sormayınız. Sitemiz zaten "Kiss Me" İngilizce çeviiri çıkınca son derece hızlı bir şekilde Türkçesini şu ana kadar hep yayınladı.

  • Avatar

    Zümrüt Kalafat

     

    17. bölüm ne zaman yayınlanacak

  • Avatar

    ayşe

     

    17. bölüm ne zamn çıkcak

  • Avatar

    Tc Arzu Yılmaz

     

    Vikideki kiss me haftada bir bolum yayinlayip ceviri yapcaklarina dair mesaj attilar izleyici fanlarina o yuzden burdaki arkadaslari sikistirmayin.ing.ceviri yapilmadan burda turkce ceviri yapilamiyor

  • Avatar

    Admin

     

    Merhaba Nergis, vikide 17. bölüm var ama dikkatli bakarsanız İngilizce çevirisinin olmadığını göreceksiniz. İyi günler...

  • Avatar

    Nergis

     

    Viki de 17.bölüm var.. Afedersiniz ama neden çeviri gelmiyor admin? (bugüne kadar yaptığınız emek için de teşekkür ediyorum)

  • Avatar

    Miss Taliw

     

    Bu tenten niye bu kadar cok kasinti ya her gecen bolum dahada sinir oluyorum bide kiskaniyo kingden kizi sanki hakki varmis gibi birde yourangel oglan kizin ismiylemi dalga gecti? Ben niye gormedimo kismi atladim sanirim :/

  • Avatar

    Rabia şimşek

     

    Bir kere arkadaşlar yorum yazarken daha dikkatli yorum yazın bir birinizi kırmayın gelelim patent olayına japon lara aittir hem anemisi hemde dizisi vardır hatta japonlar yeni version yapmışlardır tokyo diye 2 sezon ama benim için tayvan versiyonu 10 numaradır çok çok iyiydi japon larınki beni sarmıyor neden bilmiyorum öylesine baktımıştım nasıl çekmişler diye g.kore versiyonu ise kızı çok ağaşaladılar o yüzden çok çok sinirlendim ne de fena değildi g.kore de fazla reyting almadığı için 20 bölümde biteceği söylendiği hallde 16 bitirdiler 7 kısa bölüm youtube için çekildi yayınlandı ama kiss me iyi benim için çok özel olmuş aynı full house gibi kiiii g.kore versiyonunda benim için dünyanın 1 numarası olan hem oyunculuğu hem müziği hem dansları herkeyi ile Rain farktörüne rağmen 10 numara 5 yıldız olmuştu full house kiss me de aynen öyle tayland lılar dizinin temasını karakterkerini değiştirmeden kendi kültürlerine uygun hale getiriyorlar konuyu farklı işliyorlar ben çok beyeniyorum

  • Avatar

    Admin

     

    Merhaba Şeyma, 17-18 Tayland'da yayınlandı ama viki henüz yüklememiş. Zaten biz de bunu anlatmaya çalışıyoruz. Onlar geç yapıyorlar ve ne zaman yapacaklarını bilmiyoruz. Bu yüzden biz de Türkçeye çeviremiyoruz. Bekleyeceğiz...

  • Avatar

    KyungSoo Do

     

    Ellerinize sağlık.. ☺

  • Avatar

    Şeyma

     

    admin yeni bolum tayland da da yayinlanmadi sanirim viki de felan da yok cevirisi olmasa bile altinda % 0 olarak yaziyodu gene ama hicbiyerde yok bu konu hakkinda bi bilgiye sahip misiniz?

  • Avatar

    itazura

     

    İlk yapımlarına göre farklı bir yorum olmuş tüm yapımlarını izleyen biri olarak sonunu merak ettiriyor :) Şimdiden çeviren ekleyen herkese teşekkürler. Birde dizi ile ilgili bir yanlış anlamayı çözelim. Dizinin orjinali Itazura na kiss 1990-1999 yılları arasında yayınlanmış bir japon mangasıdır. İlk olarak 1996 yılında yine aynı isimle japonya'da 13 bölüm dizi olarak yayınlanmış arkasından 2005 yılında Tayvan It Started With a Kiss'i çekmiş arkasından 2007 de They Kiss Again adıyla yine tayvan'da 2. sezonu yayınlanmıştır. Bunları takiben 2008 yılında yine Japonya'da animesi yayınlanmıştır. 2010 yılında ise Playful Kiss adıyla Kore'de yayınlanmıştır. Yani Kore tekrar diziyi tekrar çeken 3. ülkedir :) Durun daha bitmedi yıl 2013 japonya tekrar atağa geçip diziyi tekrar Itazura na Kiss: Love in Tokyo ismiyle yayınlamıştır. 2014 senesindede 2. sezonunu çekmiştir. 2015 yılında ise Tayland uyarlamasıyla izliyoruz. Kronoloji sıra aynen bu şekildedir. İnanmayan google efendiye sorabilir :F

  • Avatar

    Run dikkaya

     

    (1.sezon):D

  • Avatar

    Run dikkaya

     

    Kübra Yıldız ozaman bide they kiss againi izle (2007 de yapılmıştır ) ve aslında ilk yapilan odur :D <3

  • Avatar

    Run dikkaya

     

    Kubra yildiz kendime soyledi gin gibi animesi daha once yayinlanmistir :D

  • Avatar

    kübra yıldız

     

    Run dikkaya: tamam önce animesi 2008 de çıkmış ama dizisi japonya' da 2013 de çıkmış. Playful kiss 2010 da çıktı. Dolayısıyla ilk dizisi Kore' de çıkmış. :D

  • Avatar

    Run dikkaya

     

    Eger hala inanmiyosan izliyebilirsun

  • Avatar

    Run dikkat

     

    Biker dizi ye saygım var ve bencede hakini vermisler vermemisler diye birseydemedim Playful kiss zaten itazura kiss love in Tokyo nun baska bir versiyonudur

  • Avatar

    Hircinkiz

     

    Bu dizi biraz diyer lerinde farkli gibt diyer kiss Me den biraz deyik ama guzel umarım 2 sezon Olur

  • Avatar

    Admin

     

    KISS ME AÇIKLAMA: Bazı izleyicilerimizden tahmininiz varsa yeni bölüm ne zaman gelecek yazar mısınız gibi mesajlar geliyor. Arkadaşlar, defalarca açıkladık. Türkçe çeviri İngilizce çeviri gelince yapılıyor. İngilizce çeviriyi biz yapmıyoruz. Çeviriyi yapan kişileri tanımıyoruz. İngilizce çeviriyi ne zaman yapacaklarını nasıl bilelim? Belki bugün oturup yaparlar belki 10 gün sonra. Biz müneccim değiliz ki sizlere cevap verelim. Biz de oturup bekliyoruz İngilizce çevirsinler diye. Siz nasıl bizi bekliyorsanız, biz de onları bekliyoruz. Artık lütfen şu çeviri işinin bize bağlı olmadığını anlayın, rica ediyoruz. Dizi bitiyor, bizi de bitirdiniz...

  • Avatar

    light1905

     

    aslında kore versiyonu da itazura na kiss adlı mangadan uyarlamadır hatta aynı manganın animesi de var ki bence anime izlemeyi seviyorsanız izlemenizi tavsiye ederim çünkü bu yarım kalacak büyük ihtimal eğer anime sevmiyorsanız tayvan versiyonun devamı çekildi ve sitede de var

  • Avatar

    kübra yıldız

     

    Biliyorum aslinda Türkler eline yüzüne bulaştırır ama yinede ne bilim belki Baba Candır dizisi gibi başarılı olur. Demek istediğim keşke birçok ülkenin kendilerine göre uyarladiklari bu diziyi bizim ülkemizde hakkını vererek çekse..

  • Avatar

    kübra yıldız

     

    run dikkaya : Lütfen emeğe saygın olsun. Sen nasil olurda bu diziyi başka bir diziye benzetirken japon versiyonu olan Lovin Tokyo ' ya benzetirsin. Bir kere bu dizinin patenti Güney kore dizisi olan Playful Kiss' den uyarlanmıştır. Önce bir bilgi birikimine sahip ol ondan sonra bu şekilde yorum yap. Ayrıca Japon versiyonu ile de bunu kıyaslayamassın. Göz var nizam var. Adamlar hakkını vermiş bu dizide..!

  • Avatar

    Elif Güneş

     

    bencede ikinci sezonu olur olmalı çünkü üç bölüme herşeyi sığdırırlarsa berbat olur =) diğer ülke yapımlarındada aynı görünsede farklılıklar çok var bana göre

  • Avatar

    yourangel

     

    run dikkaya = İlk sezon finalini yorumunu okuyarak bi kere daha kiss me için hayal ettim. zaten set ekibinin paylaştıgı bi foto da ( Fotoyu aylar önce gördüm ) Tenten'in kolu sarılı idi yağmur sahnesi çekiminde. Umarım lütfen ikinci sezonda olsun ^^ Zaten 18.bölüm tanıtımda King diyor evlenmek istediğini Taliw'in babasına

  • Avatar

    run dikkaya

     

    bence sonu itazura na kiss love in tokyo 1. sezondaki gibi biticek yani king taliw e evlenme teklifi eder ve bunu yuyee ile taliw in diğer arkadaşı bilerek tenten in yanından geçerken bunu seslibir sekilde söyliyecekler ve tenten bunu duyar taliw king e hayır der ve aglayarak dısarı çıkar ve bu sırada yağmur yağar yoda tenten taliw i bekler ve bu şekide beraber ev doğru gider ken tenten taliw e evlenme teklifine ne dedin diye sorar taliw iseseni ilk seni ilgilendirmez der ama sonra tabikide evet dedimder o beni 7 yıldır seviyo tabikide on evet dedimder sonra tenten ona peki ya sen onu seviyomusun der talw ise o beni seviyo tabikide bende onu seviyorum der ve tenten ise sen bana aşıksın ona değil taliw ile busırada tartışırlar ve en sonunda tenten taliw i öper ve derki sakın bida benim yanımda başka bir erkeği sevdiğini söylere busıra sırlsıklam olmuşlardır(bu arada tenten nana ile nişanlanmıştır hatta evlenmek üzeredir ) eve girerler ve tenten taliw le evlenmek istediğini söyler ....

  • Avatar

    taliw

     

    dizide tentenin mektubu okurken çalan şarkının adı nedir sitede bulun ostlardan biri değil de

  • Avatar

    kübra yıldız

     

    Kendi hayat işleyişimi gördüğüm Playful Kiss dizisinin Tayvan versiyonu olan ve cok fazla benzeselerde bi o kadar da başarılı çekilen bir dizi. Ciddi anlamda çok ağlatan bir bölümdü. Olayin belli basli yerleri cok benzior bana. Umarım bnde de mutlu son olur.. Bu arada diom kendi kendime bir an önce yayinlansa bölümler, izlesem die. Bir yandan da bir an önce biticek dizi die korkuom : D

  • Avatar

    Admin

     

    Merhaba Sümeyra, dizi kendi ülkesinde yeni yayınlanıyor. 17. bölüm daha yayınlanmadı. Yayınlanınca çevirisi yapılıp eklenecek. Sevgiler.

  • Avatar

    sümeyra

     

    17.bölüm yok

  • Avatar

    elif deniz

     

    bu ne manyak bişeydi ya slk tenrten beyni yok!

  • Avatar

    yourangel

     

    Taliw ve King ilişkisi yıl atlamasından dolayı 1 yıldan fazla olmuş olacak belli ki ^^ Ama nasıl Tenten'in aklı başına gelecek bilmem. 4 yılda Taliw'in duygularını anlayamayan adam 1 yılda mı anlayacak yoksa ( 4 yıl + 1 yıl ) Kafamda deli sorular. Versiyonlar olduğu halde bunun senaryosuna el atan abicim/ablacım siz ne yazdınız yaaa :/

  • Avatar

    anadoluy

     

    tenten kendin ettin kendin buldun..anneni dinle kalbinle karar ver beyninle değil..daha tanıyamadın mı taliw'u

  • Avatar

    coksev

     

    ne basit bi dizi olmuş kesinlikle kalitesiz sadece bitirmiş olmak için izliyorum bölümler gayet sıkıcı başroller olmasa okadar bile katlanamazdım sanırım. ama tayvandrama ekibine tebrikler çok hızlılar

  • Avatar

    Elif Güneş

     

    ay işler bu haldeyken nasıl bitirecekler bitirmesinler =( çevirilere hem seviniyorum hemde bitecek diye çok üzülüyorum :'(

  • Avatar

    dangelo

     

    Bol bol ağlatan bi bölum oldu gerci butun versiyonlari ayniydi ^^ ceviri icin tesekkurler

  • Avatar

    Gizem01

     

    Bukadarini beklemiyordum bir günde, tesekür ederiz Admin. Nanayi hic sevmiyorum gicik kaptim baya su kiza, Finali nasil yapacaklar cok merak ediyorum ^_^

  • Avatar

    Şeyma

     

    gencler durun daha dizinin ikinci sezonu olcak o zaman ozlemeye doyum olmaz ama gelecek bolum cok kotu olucak ya dogum gunlerinde yine ayni yerdeler ve birbirleeine cok uzaklar mike orda tekrar opse ne guzel olurdu ama sanmam offf

  • Avatar

    yourangel

     

    O kadar zaman atlama falan var ama olan bişeyler hala yok. illa birini getirip kıskandırma yada başkasına karşı sorumlu olma durumu yaptılar. Nana gelmiş kaç yaşına kendine baksın :/ Tenten benimle ilgilenir falan diyor birde kıza hemen gıcık oldum. Tenten bari kızı çoook sevmiş falan filan neden Taliw ile kiss yaptı ( güya dalga amaçlı kiss onlarmış ) !!! Taliw King'e şans veriyor ama kaldı 4 bölüm nasıl olacak bu dizi. ikinci sezon falan olmadı mı :/ finalde sadece düğünü görürüz o kadar. Son ana sıkışan başrol mutlulukları yine (!) Her olumsuz durumda Tenten Taliw'e Taliw'de King'e kızıyor atar yapıyor >_< . Bütün versiyonlara bakma fırsatım olmadı ama genelde gördüm ki sadece bu dizide olay azlığı var hatta olay yok :( Replikler kısa yada eksik gibi. Bu versiyonun en iyi yani başrollerin yakışıklı ve güzel olması bence. ^^ AoMike umarım daha güzel bi projede yeniden yer alır.

  • Avatar

    yeliz

     

    iki bölümdür baydılar fragmana bakılırsa birdahaki bölümde felaket olucak zaten olmuş 16 kalmış 4 bölüm ne gıcık bir dizi birdaki bölümde taliw kingle çıkıcak eeeee kaldı 3 bölüm bitsinde kurtulalım :) dizi benim için hayal kırıklığı daha kaliteli bir dizi bekliyordum zaten kaç versyonu çekilmiş örnek olarak neyse çevirmenlere çok teşekkürler hızlısınız :)

  • Avatar

    Feyza

     

    TayvanDrama ekibi Tesekkürler çeviriyi görünce çok sevindim..Bu bölüm de çok üzücüydü Taliw'e çok yükleniyor Tenten..Yeni bölümde iyi yapiyor Taliw fragmani bile heyecanlandirdi..

  • Avatar

    limonata

     

    16, bölümü hiç beklemiyordum sürpriz oldu, ellerinize sağlık Tayvan Drama.. Son 4 bölüm kaldı, ama olaylar toplanamadı, Nana zengin olan kızla aynı kız herhalde, bir kız daha çekemem doğrusu, Tenten"in sorumluluk duygusu ne kadar ağır, ailesi için Taliw"den vazgeçti, ama nereye kadar! bence çok değil bir bölüm daha dayanabilir, Taliw"i King"le görmeye devam edince doğal olarak kıza söylemediğini bırakmaz.. Gelecek bölümleri merakla bekliyorum:)

  • Avatar

    yourangel

     

    Yeppudaaa :D teşekkürler Bayıldım şuanda bi günde iki bölüm iyi ki varsınız çevirmenler ;) bıktım artık Tenten'in Taliw'in ismi ile ilgili yaptığı şakadan. bi yerden de sonra ayıp!! O kızın duygularını bu kadar yok sayma üzülen sen olursun

YENİ YORUM

Çeviri zamanı soran yorumlarınız yayınlanmayacaktır. Ana sayfadaki takvime bakınız.
info@tayvandrama.com