Menü

ASYARAZZİ'DEN HABERLER

Zhao Yingzi, Hu Yitian ile Çıktığı Söylentilerini Reddetti

Bright Vachirawit ve Win Metawin "Boys Over Flowers"ın Tayland Uyarlaması İçin Tekrar Bir Araya Geldi

Jaejoong, 6 Yıl Sonra İlk OST'sini Web Dizisi “Mr. Heart” için Seslendirdi

Song Weilong Aniden Her Yerde

Sezon 1 9. Bölüm Jin Zhu ve Xiao Liu karşı karşıya gelir
Çin Dizileri - Princess Agents - 9. Bölüm
Jin Zhu ve Xiao Liu karşı karşıya gelir

DİZİ HAKKINDA

Hikâyemiz Wei Krallığı'nda geçmektedir. Masum halk sürekli kaçırılıp kölelestirilmektedir. Baş kahramanınız Chi Qiao da köleleştirilen insanlardan biridir. Kardeşleriyle birlikte Yuwen Malikânesinde köledir. Chi Qiauo zekâsı ve yetenekleriyle kısa surede Genç Efendi Yuwen Yue'nun gözüne girmistir. Ayrıca yetenekleri Yan Prensi Xun'un de dikkatinden kaçmamıştır. Bakalım köle-efendi savaşının kazananı kim olacak?

Yayın Yılı
2017
Kanal
Hunan TV
Bölüm Sayısı
58
Kategori
Aksiyon, Savaş, Romantik, Tarihi

OYUNCULAR

Zhao Li Ying
Zhao Li Ying
Rol: Chu Qiao / Jing Xiao Liu / Xing Er
Lin Geng Xin
Lin Geng Xin
Rol: Yu Wen Yue
Dou Shawn
Dou Shawn
Rol: Yan Xun
Li Qin
Li Qin
Rol: Yuan Chun
Deng Lun
Deng Lun
Rol: Xiao Ce
Wang Yan Lin
Wang Yan Lin
Rol: Yu Wen Huai
Xing Zhao Lin
Xing Zhao Lin
Rol: Yue Qi
Huang Meng Ying
Huang Meng Ying
Rol: Xiao Yu

YORUMLAR

  • Avatar

    Songül

     

    Elleriniz, emekleriniz dert görmesin hem çevirileriniz çok iyi hem diziyi izleme noktasında bir sorun yaşamıyoruz hem siteniz çok sade reklamla boğmamışsınız Allah sizden razı olsun sizin özverinizden olmasaydı bu dizileri bu kadar rahat izleyemezdik tüm emekçi arkadaşlara çok teşekkür ederim

  • Avatar

    Songül

     

    Dizi çok güzel ilerliyor merakla bekliyorum ne olacak iyi ki başrol kızımız çok yetenekli bayılıyorum ana karakterlerin zeki olduğu dizilere her bölüm hangi hamleyi yapacaklar diye heyecanla izliyorum

  • Avatar

    Nehir

     

    İngilizcem az çok var çeviri mükemmel olmuş admin, ekiplerinle sen adamsın!!!! Yani sizi boşuna övmüyorum yani bazı dizilerde öyle saçma şeyler oluyor ki adam kafasından uydurarak yazıyor yani mesela dizide adam "i want you i need you be cause i love you my angel" diyo alt yazıdada "sensiz yaşam olmaz lütfen beni sev benimle gel" Yani abi sizi ayakta alkışlıyorum yemin ederim o an o şaşmam alt yazılı diziyi izlerken pişman oldum varya burdaki yani bu sitedeki her diziyi afiyetle yerim ya bazı dizilerin tabi konusunu sevemesemde alt yazı varya yetiyo bana ya, valla çok saol admin ve ekibi ellerinize aklınıza sağlık ya sizi seviyorum -bizi şaşırtmaya devam edin...- (Admin Notu: Güzel sözlerinize teşekkür ederiz. Bu tip yorumlar bize şevk veriyor.)

  • Avatar

    Admin

     

    (Admin Notu: Bu arada Yuvi. Eklemek istedim. Tabii araştırmadığın da çok belli oldu. Bahsettiğin 00:24:19,393 Foolish pig. Dramafever çevirisinde geçiyor. Aynı yerde Viki çevirisi "- You fool." yazmış. Kısacası çevirmen arkadaşımız demek ki orada Viki'den çeviri yapmış. Zaten bu çeviride iki kaynağın da kullanıldığını biliyorum. Yani küçük arkadaşım, laf etmeden önce güzelce bir araştır bundan sonra, kimseyi zan altında bırakma. Sakın devamını getirme yorumunun ayıp edersin. Bence otur hatanı düşün.)

  • Avatar

    yuvii

     

    Admin Notu: Yazdığını hakaretleri sildik, küçük arkadaşım. Ancak size güzelce cevap yazalım. Çeviri yapmayı bilmediğiniz belli. Her domuz yazan yere domuz, aptal yazılan yere de aptal yazılmaz. Çevirmenler, çeviride uygun buldukları kelimeleri yazarlar ki bu da zaten çevirmenlik demektir. Sizin çeviriden anladığınız "gördüğünü yazmak" çeviri yapmak değildir, monoton bir yazı yazmaktır. Tavsiyem, bilmediğiniz işte ahkam kesip, akıl vermeyin. Özellikle son kontrolü yapan arkadaşımız hem işinde hem de İngilizcede çok deneyimli biridir, kırk fırın ekmek yeseniz ona ulaşamazsınız.)

  • Avatar

    Sowonika

     

    Ellerinize sağlık çok ğüzel bir dizi emeği geçen herkeze teşekkürler.

  • Avatar

    Kelebeketkisi

     

    Güzel bir dizi konu olarakda farklı keyifle izliyorum. Emeklerinize sağlık

YENİ YORUM

Çeviri zamanı soran yorumlarınız yayınlanmayacaktır. Ana sayfadaki takvime bakınız.
info@tayvandrama.com